Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore French: de - from

Hardcore French
/Lesson 4
/de

de

Word

de

Meaning

from

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Hardcore French

Lesson

Usages of de

Ils vont sortir de la maison maintenant.

They are going to leave the house now.

Je lis un livre de mon grand-père.

I read a book from my grandfather.

La peur nous empêche parfois de dire la vérité, mais il ne faut jamais mentir.

Fear sometimes prevents us from telling the truth, but one must never lie.

La peur empêche Paul de lire devant la fenêtre.

Fear prevents Paul from reading in front of the window.

Cette librairie est loin de la maison, mais j’attends le bus pour m’y rendre rapidement.

This bookstore is far from the house, but I wait for the bus to get there quickly.

Pour Marie, il est essentiel de garder tout simple, car elle ne veut pas exiger trop d’efforts de ses proches.

For Marie, it is essential to keep everything simple, because she does not want to demand too much effort from her loved ones.

Paul ne veut pas exiger trop de travail de chacun, alors il suggère de partager les tâches.

Paul does not want to demand too much work from everyone, so he suggests sharing the tasks.

Le chat tombe de la table.

The cat falls from the table.

Elle est rentrée à pied de l’aéroport, puis elle s’est couchée avec ses gants dans son sac.

She came home on foot from the airport, then she went to bed with her gloves in her bag.

Avant, elle était mariée, mais maintenant elle est séparée de son mari.

Before, she was married, but now she is separated from her husband.

Si tu vois Marie au port, dis-lui bonjour de ma part.

If you see Marie at the harbor, say hello to her from me.

Pendant la visioconférence, Marie ferme la fenêtre pour que le bruit de la rue ne dérange personne.

During the videoconference, Marie closes the window so that the noise from the street doesn't bother anyone.

Notre mode de vie en ville est différent de celui à la campagne.

Our lifestyle in the city is different from the one in the countryside.

Le bruit de la rue me gêne quand je travaille.

The noise from the street bothers me when I work.

Ce tissu est plus doux que celui de mon vieux gilet.

This fabric is softer than the one from my old cardigan.

J’ai du mal à me concentrer quand le bruit de la rue est trop fort.

I have trouble concentrating when the noise from the street is too loud.

Je me demande si cette douleur vient vraiment d’une carie ou seulement de ma mâchoire.

I wonder whether this pain really comes from a cavity or only from my jaw.

J’essaie d’enlever le pli de mon chemisier.

I am trying to remove the crease from my blouse.

J'ai croisé Marie au moment où elle sortait de la boulangerie.

I ran into Marie as she was coming out of the bakery.

Nous sommes obligés d’acheter encore du brocoli, parce que celui d’hier n’a pas suffi.

We have to buy more broccoli, because yesterday’s was not enough.

La laitue est plus fraîche aujourd’hui, mais les radis de ce marché sont meilleurs que d’habitude.

The lettuce is fresher today, but the radishes from this market are better than usual.

Finalement, nous avons adopté le chiot du refuge, et le chaton vient déjà dormir près de lui.

In the end, we adopted the puppy from the shelter, and the kitten already comes to sleep near it.

Le car de remplacement part de la gare.

The replacement coach leaves the station.

L’infiltration vient de la canalisation.

The water seepage comes from the fixed water line.

Le dégât des eaux vient, par exemple, de la canalisation.

Water damage comes, for example, from the fixed water line.

Ça dépend de la franchise.

It depends on the deductible.

Le saignement vient de la plaie.

The bleeding comes from the wound.

Le disque dur externe contient de nouvelles photos.

The external hard drive contains new photos.

Le devis est différent de la facture d’artisan.

The contractor’s quote differs from the tradesperson’s invoice.

L’usure normale est différente de la dégradation.

Normal wear and tear is different from deterioration.

L’arrosage empêche la plante de dépérir.

Watering prevents the plant from withering away.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.

Start learning French now

Your questions are stored by us to improve Elon.io