Breakdown of Tu as l’air fatigué aujourd’hui.
Questions & Answers about Tu as l’air fatigué aujourd’hui.
Tu is the informal singular you. You use it with friends, family, children, or people you know well.
If you wanted to say the same thing more formally, or to more than one person, you would use vous:
- Vous avez l’air fatigué aujourd’hui. → to one man, formal
- Vous avez l’air fatiguée aujourd’hui. → to one woman, formal
- Vous avez l’air fatigués/fatiguées aujourd’hui. → to more than one person
So this sentence sounds casual and familiar.
French often uses the expression avoir l’air to mean to look, to seem, or to appear.
So:
- Tu as l’air fatigué = You look tired
- Tu es fatigué = You are tired
That is an important difference.
Tu es fatigué states a fact more directly.
Tu as l’air fatigué is based on appearance: the person seems tired.
In many situations, avoir l’air + adjective is the most natural way to express look + adjective in English.