Breakdown of J’hésite entre les pêches et les abricots, tandis que Marie choisit déjà la mangue.
Questions & Answers about J’hésite entre les pêches et les abricots, tandis que Marie choisit déjà la mangue.
Hésiter entre A et B is the normal French pattern for saying someone is undecided between two options.
So:
- J’hésite entre les pêches et les abricots = I’m hesitating between the peaches and the apricots / I can’t decide between peaches and apricots
A useful point: hésiter can mean either to hesitate in general or to be unsure / undecided. In this sentence, it clearly means being undecided between two choices.