Breakdown of Marie dit que le brocoli et les crevettes vont très bien ensemble dans cette recette.
Questions & Answers about Marie dit que le brocoli et les crevettes vont très bien ensemble dans cette recette.
French usually uses articles more often than English, especially when talking about things in a general way.
Here, le brocoli and les crevettes mean something like:
- broccoli
- shrimp
but French normally says:
- le brocoli
- les crevettes
This is very common with food, body parts, abstract ideas, and general categories.
That is just how the speaker is choosing to talk about the ingredients.
- le brocoli treats broccoli as a general ingredient or substance
- les crevettes refers to shrimp as individual items, so plural makes natural sense
French often does this with food words. The choice is not always exactly the same as in English. What matters grammatically is that the whole subject is still plural because it has two parts joined by et.