Breakdown of Excusez-moi, madame, est-ce que ces navets sont plus frais que ceux de la semaine dernière?
Questions & Answers about Excusez-moi, madame, est-ce que ces navets sont plus frais que ceux de la semaine dernière?
Excusez-moi uses the vous form, so it is formal or polite. Since the speaker is addressing madame, that level of politeness makes sense.
- Excuse-moi = excuse me, addressed to one person informally
- Excusez-moi = excuse me, addressed to one person formally or more than one person
This is the imperative of excuser.
Est-ce que is a very common way to turn a statement into a yes/no question.
Without it, the statement would be:
- Ces navets sont plus frais que ceux de la semaine dernière. = These turnips are fresher than last week’s.
With est-ce que, it becomes a question:
- Est-ce que ces navets sont plus frais que ceux de la semaine dernière ? = Are these turnips fresher than last week’s?
It does not translate word-for-word naturally into English; it is mainly a question marker.