Lesson 56

QuestionAnswer
this one
celui-ci
that one
celui-là
I prefer this one to that one.
Je préfère celui-ci à celui-là.
this one
celle-ci
made of
en
the cotton
le coton
that one
celle-là
This one is less expensive, but I prefer that one.
Celle-ci est moins chère, mais je préfère celle-là.
the wool
la laine
This one is made of cotton, but that one is made of wool.
Celle-ci est en coton, mais celle-là est en laine.
the model
le modèle
Are you taking this cotton model or the wool one?
Tu prends ce modèle en coton ou celui en laine ?
the fabric
le tissu
the cardigan
le gilet
This fabric is softer than the one from my old cardigan.
Ce tissu est plus doux que celui de mon vieux gilet.
the raincoat
l'imperméable
My wool cardigan is warm, but this raincoat is more practical when it rains.
Mon gilet en laine est chaud, mais cet imperméable est plus pratique quand il pleut.
the hat
le bonnet
Yesterday, I bought a cotton hat because my old wool hat was too warm.
Hier, j’ai acheté un bonnet en coton parce que mon vieux bonnet en laine était trop chaud.
the sneaker
la basket
the sandal
la sandale
the terrace
la terrasse
You can wear your sneakers with this cardigan, or your sandals if you are going onto the terrace.
Tu peux mettre tes baskets avec ce gilet, ou tes sandales si tu vas sur la terrasse.
the path
l'allée
Sneakers are more comfortable than sandals when the garden path is wet.
Les baskets sont plus confortables que les sandales quand l’allée du jardin est mouillée.
these ones
celles-ci
I prefer these ones because they are more comfortable.
Je préfère celles-ci parce qu’elles sont plus confortables.
the discount
la remise
These sandals are pretty, but these ones are too expensive even with the discount.
Ces sandales sont jolies, mais celles-ci sont trop chères même avec la remise.
these
ceux-ci
to resist
résister
This raincoat resists the rain better than my old cardigan.
Cet imperméable résiste mieux à la pluie que mon vieux gilet.
These are the best models, according to the saleswoman, because they resist the rain better.
Ceux-ci sont les meilleurs modèles, selon la vendeuse, parce qu’ils résistent mieux à la pluie.
Could you show me this raincoat model in a lighter fabric?
Voudriez-vous me montrer ce modèle d’imperméable dans un tissu plus léger ?
to lead
mener
Marie leads the project with determination.
Marie mène le projet avec détermination.
the gate
le portail
Behind the house, there is a wooden terrace and a small path that leads to the gate.
Derrière la maison, il y a une terrasse en bois et une petite allée qui mène au portail.
the lawn
la pelouse
the hedge
la haie
The lawn is still damp, so do not put your sandals near the hedge.
La pelouse est encore humide, alors ne mets pas tes sandales près de la haie.
the watering can
l'arrosoir
Paul opens the gate while Marie waters the hedge with a green watering can.
Paul ouvre le portail pendant que Marie arrose la haie avec un arrosoir vert.
the pot
le pot
We keep the pots near the terrace until the lawn is drier.
Nous gardons les pots près de la terrasse jusqu’à ce que la pelouse soit plus sèche.
to plant
planter
I am going to plant flowers near the hedge.
Je vais planter des fleurs près de la haie.
the seed
la graine
I am going to plant a seed in the garden tomorrow.
Je vais planter une graine dans le jardin demain.
Tomorrow, we are going to plant seeds in two big pots along the path.
Demain, nous allons planter des graines dans deux grands pots le long de l’allée.
the fence
la clôture
to creak
grincer
The gate creaks when Paul opens it.
Le portail grince quand Paul l’ouvre.
The new fence is sturdier than the old one, but the gate still creaks.
La nouvelle clôture est plus solide que l’ancienne, mais le portail grince encore.
the clay pot
le pot en terre
I am going to plant a seed in the clay pot tomorrow.
Je vais planter une graine dans le pot en terre demain.
I left the watering can behind the hedge, next to the clay pots.
J’ai laissé l’arrosoir derrière la haie, à côté des pots en terre.
to have
prendre
If the subway is out of order, I take the tram to go downtown.
Si le métro est en panne, je prends le tram pour aller au centre-ville.
When the weather is nice, we have coffee on the terrace and watch the children run along the path.
Quand il fait beau, nous prenons le café sur la terrasse et nous regardons les enfants courir dans l’allée.
I think this hedge protects the terrace from the wind better than the old fence.
Je crois que cette haie protège mieux la terrasse du vent que la vieille clôture.
to look good
aller bien
I hope you are well today.
J’espère que tu vas bien aujourd’hui.
to take up
prendre
I take the tram to go to the university.
Je prends le tram pour aller à l'université.
the space
la place
This chair model would look good on the terrace, but that one takes up too much space in the path.
Ce modèle de chaise irait bien sur la terrasse, mais celui-là prend trop de place dans l’allée.
the ones
ceux
At the store, I prefer the cotton ones, but my sister chooses the wool ones.
Au magasin, je préfère ceux en coton, mais ma sœur choisit ceux en laine.
to dry
sécher
I leave my shoes to dry near the door.
Je laisse mes chaussures sécher près de la porte.
The wool ones are elegant, but the cotton ones dry faster after the rain.
Ceux en laine sont élégants, mais ceux en coton sèchent plus vite après la pluie.
matching
assorti
This cardigan matches my sneakers.
Ce gilet est assorti à mes baskets.
My brother wants a matching raincoat and hat, but my sister prefers a simple cardigan and black sneakers.
Mon frère veut un imperméable et un bonnet assortis, mais ma sœur préfère un gilet simple et des baskets noires.
to apply
s'appliquer
This rule also applies to this case.
Cette règle s’applique aussi à ce cas.
If you choose this one today, the discount also applies to the sandals and the cardigan.
Si vous choisissez celui-ci aujourd’hui, la remise s’applique aussi aux sandales et au gilet.
Before going home, we close the gate, put the watering can near the pots, and look one last time at the lawn from the terrace.
Avant de rentrer, nous fermons le portail, nous posons l’arrosoir près des pots, et nous regardons une dernière fois la pelouse depuis la terrasse.
of
en
I read in silence in the garden.
Je lis en silence dans le jardin.
I am going to take these ones, because they are made of cotton and less expensive.
Je vais prendre ceux-ci, parce qu’ils sont en coton et moins chers.
to meet up
se retrouver
We meet up at the café after work.
Nous nous retrouvons au café après le boulot.
We meet up in the square after work.
On se retrouve sur la place après le travail.