Learn Hardcore French: Je crois que cette haie protège mieux la terrasse du vent que la vieille clôture. - I think this hedge protects the terrace from the wind better than the old fence.
Je crois que cette haie protège mieux la terrasse du vent que la vieille clôture.
Word
Je crois que cette haie protège mieux la terrasse du vent que la vieille clôture.
Meaning
I think this hedge protects the terrace from the wind better than the old fence.
A haie is a hedge: a line of bushes or shrubs, often used as a boundary or as protection from wind. That contrasts nicely with clôture, which is a fence.
Why is the verb protège written with è?
It comes from the verbprotéger. In the present tense, this verb changes its stem vowel in some forms:
Could French also use contre le vent instead of du vent?
Yes, sometimes contre can be used, especially when the idea is resisting or shielding against something physically. But with protéger, de is extremely common and very natural here:
Why is it je crois que with the indicative, not the subjunctive?
After affirmative je crois que, French normally uses the indicative, because the speaker is presenting the idea as something believed to be true or likely true.
Not necessarily. Terrasse can mean terrace, patio, or an outdoor paved area next to a building, depending on context. In a sentence about protection from wind, it often suggests an outdoor sitting area or patio rather than specifically a raised terrace.
Your questions are stored by us to improve Elon.io