| le colocataire |
| faire le ménage |
I live with a roommate who likes to do the housework. | Je vis avec une colocataire qui aime faire le ménage. |
| la vaisselle |
My roommate rarely does the housework, but he always washes the dishes. | Mon colocataire fait rarement le ménage, mais il lave toujours la vaisselle. |
| se faire |
The children do not want to hurt themselves. | Les enfants ne veulent pas se faire mal. |
In this house, the dishes are often done after dinner. | Dans cette maison, la vaisselle se fait souvent après le dîner. |
| poli |
| impoli |
Paul is very polite with his roommate, but his sister can be a bit impolite. | Paul est très poli avec sa colocataire, mais sa sœur peut être un peu impolie. |
to (before an infinitive: essayer de…) | de |
We often talk about this book. | Nous parlons souvent de ce livre. |
At the café, he finds it impolite to speak too loudly, and he likes polite customers. | Au café, il trouve impoli de parler trop fort, et il aime les clients polis. |
| impatient |
Marie becomes impatient when the Wi‑Fi doesn’t work. | Marie devient impatiente quand le Wi‑Fi ne fonctionne pas. |
Her brother is sometimes impatient too, but he tries to stay calm. | Son frère est parfois impatient aussi, mais il essaie de rester calme. |
| curieux |
Their roommate is curious and asks many questions about their village. | Leur colocataire est curieuse et pose beaucoup de questions sur leur village. |
| le ménage |
I am curious to know how they organize the housework tasks. | Je suis curieux de savoir comment ils organisent les tâches de ménage. |
the walk (a stroll for pleasure) | la balade |
On Sundays, they go for a long walk near the river. | Le dimanche, ils font une longue balade près de la rivière. |
| le blog |
| la cuisine |
The kitchen is clean now. | La cuisine est propre maintenant. |
During the walk, Marie talks about her new cooking blog. | Pendant la balade, Marie parle de son nouveau blog de cuisine. |
On her blog, she explains her recipes and tells stories about her family. | Sur son blog, elle explique ses recettes et raconte des histoires sur sa famille. |
| le forum |
| le profil |
| social |
Paul sometimes writes on a students’ forum and puts his profile on a social network. | Paul écrit parfois sur un forum d’étudiants et met son profil sur un réseau social. |
On this social network, his profile is simple, and he answers questions on the forum. | Sur ce réseau social, son profil est simple, et il répond aux questions du forum. |
| la méditation |
| le tennis |
In the morning, Marie does meditation, and in the evening she plays tennis with her friends. | Le matin, Marie fait de la méditation, et le soir elle joue au tennis avec ses amis. |
The doctor tells her that meditation and tennis are good for her back. | Le médecin lui dit que la méditation et le tennis sont bons pour son dos. |
After tennis, they often eat a cheese sandwich in the park. | Après le tennis, ils mangent souvent un sandwich au fromage dans le parc. |
This sandwich is eaten hot or cold, but it is better hot. | Ce sandwich se mange chaud ou froid, mais il est meilleur chaud. |
| la jupe |
| le chapeau |
For the Sunday walk, Marie wears a light skirt and a blue hat. | Pour la balade du dimanche, Marie porte une jupe légère et un chapeau bleu. |
Her sister prefers jeans, but she sometimes lends her a skirt or a hat. | Sa sœur préfère les jeans, mais elle lui prête parfois une jupe ou un chapeau. |
| étrange |
| silencieux |
This village is very quiet at night. | Ce village est très silencieux la nuit. |
| tout |
| Je travaille toute la journée. |
I find it strange that Paul remains silent during the whole session. | Je trouve étrange que Paul reste silencieux pendant toute la séance. |
This situation is strange, but no one wants to interrupt the conversation. | Cette situation est étrange, mais personne ne veut interrompre la conversation. |
| l'œil |
After a long day in front of the screen, my eyes are tired. | Après une longue journée devant l’écran, mes yeux sont fatigués. |
right (the opposite of left) | droit |
| Je lève ma main droite. |
The doctor looks at my right eye and says that everything is fine. | Le médecin regarde mon œil droit et dit que tout va bien. |
| le doigt |
| grave |
| Ce n'est pas grave. |
I cut my finger while making a sandwich, but it’s not serious. | Je me coupe le doigt en préparant un sandwich, mais ce n’est pas grave. |
| le pansement |
I have to change the bandage tonight. | Je dois changer le pansement ce soir. |
| le sang |
I see a bit of blood on my finger. | Je vois un peu de sang sur mon doigt. |
Marie puts a small bandage on my finger to stop the blood. | Marie met un petit pansement sur mon doigt pour arrêter le sang. |
| plaire |
I like this village a lot. | Ce village me plaît beaucoup. |
In this village, things are said directly, and I like that. | Dans ce village, les choses se disent directement, et cela me plaît. |
| prononcer |
The teacher pronounces each word slowly. | Le professeur prononce chaque mot lentement. |
| différemment |
Each teacher pronounces this word differently. | Chaque professeur prononce ce mot différemment. |
| selon |
According to Paul, this movie is too long. | Selon Paul, ce film est trop long. |
In French, this word is pronounced differently depending on the country. | En français, ce mot se prononce différemment selon le pays. |
| se partager |
On Sundays, the cooking tasks are shared well between us. | Le dimanche, les tâches de cuisine se partagent bien entre nous. |
| assez |
This village is quite calm at night. | Ce village est assez calme la nuit. |
In our team, the housework tasks are shared fairly well between us. | Dans notre équipe, les tâches de ménage se partagent assez bien entre nous. |
| fâcher |
I get angry when someone speaks too loudly. | Je me fâche quand quelqu’un parle trop fort. |
nice, friendly (of a person) | sympa |
If someone is impolite on the forum, Paul gets upset, but a curious and patient person always seems nice to him. | Si quelqu’un est impoli sur le forum, Paul se fâche, mais une personne curieuse et patiente lui semble toujours sympa. |
| faire la vaisselle |
I hate doing the dishes after dinner. | Je déteste faire la vaisselle après le dîner. |
Her roommates find Marie very nice when she does the dishes for everyone. | Ses colocataires trouvent Marie très sympa quand elle fait la vaisselle pour tout le monde. |
