Questions & Answers about Selon Paul, ce film est trop long.
Selon usually corresponds to according to and simply reports the source of the information.
- It presents Paul as the person who says or thinks this, without telling us whether the speaker agrees.
- It is often a bit neutral or indirect: the speaker is distancing themselves slightly from the statement.
So it is close to both according to Paul and in Paul's opinion, but it does not automatically mean the speaker shares that opinion.
Yes, you can say:
In many everyday contexts, selon and d’après are interchangeable and both mean according to.
Nuances (not always strong, but useful to know):
- Selon is often a bit more formal or neutral, used a lot in written French, news, reports:
- Selon Paul, selon la police, selon le journal …
- D’après can sometimes suggest interpretation or based on what Paul says / thinks:
- D’après Paul, d’après ce que j’ai entendu …
In this simple sentence, both are correct and natural.