Hardcore Finnish - Lesson 38

Question	Answer
the pen	kynä
the eraser	kumi
on	-lle
There is a pen and an eraser on the table, because I have written on paper.	Pöydällä on kynä ja kumi, koska olen kirjoittanut paperille.
back	takaisin
I go back home.	Minä menen takaisin kotiin.
the school bag	koululaukku
I put the book into the school bag.	Minä laitan kirjan koululaukkuun.
I take the pen and the eraser back to the school bag in the evening.	Vien kynän ja kumin takaisin koululaukkuun illalla.
the ruler	viivain
straight	suora
This street is straight.	Tämä katu on suora.
the line	viiva
One line is straight.	Yksi viiva on suora.
I need a ruler when I draw a straight line on the paper.	Tarvitsen viivaimen, kun piirrän suoraa viivaa paperille.
the bookcase	kirjahylly
the coffee table	sohvapöytä
The ruler and the pen are on the coffee table next to the bookcase.	Viivain ja kynä ovat kirjahyllyn vieressä sohvapöydällä.
to stand	seisoa
The dog is standing on the balcony.	Koira seisoo parvekkeella.
the floor lamp	lattialamppu
The new bookcase stands next to the floor lamp in the living room.	Uusi kirjahylly seisoo lattialampun vieressä olohuoneessa.
to light	valaista
The light of the corridor illuminates the staircase.	Käytävän valo valaisee portaikon.
the concentrating	keskittyminen
Concentration is an important skill for me.	Keskittyminen on minulle tärkeä taito.
The floor lamp lights the coffee table so well that concentrating is easy.	Lattialamppu valaisee sohvapöydän niin hyvin, että keskittyminen on helppoa.
the concentration	keskittyminen
Good concentration helps me learn Finnish.	Hyvä keskittyminen auttaa minua oppimaan suomea.
to get up	nousta
I get up early in the morning.	Minä nousen aikaisin aamulla.
When my concentration disappears, I get up for a moment and stretch.	Kun keskittyminen katoaa, nousen hetkeksi ylös ja venyttelen.
to go	kulkea
I often walk along the path into the forest.	Minä kuljen usein polkua pitkin metsään.
to	-un
the sidewalk	jalkakäytävä
to cross	ylittää
the pedestrian crossing	suojatie
the intersection	risteys
I go to school along the sidewalk and cross the pedestrian crossing at the intersection.	Kuljen kouluun pitkin jalkakäytävää ja ylitän suojatien risteyksessä.
the traffic light	liikennevalo
to change	vaihtua
The season will change soon.	Vuodenaika vaihtuu pian.
to stop	pysähtyä
The bus stops at the bus stop.	Bussi pysähtyy pysäkillä.
The traffic light turns green, and the cars stop in front of the pedestrian crossing.	Liikennevalo vaihtuu vihreäksi, ja autot pysähtyvät suojatien eteen.
the tension	jännitys
to overtake	ohittaa
There is a lot of tension at the intersection when someone tries to overtake a car too fast.	Risteyksessä on paljon jännitystä, kun joku yrittää ohittaa auton liian nopeasti.
the driving licence	ajokortti
through	läpi
I walk through the forest.	Kävelen metsän läpi.
I didn’t have a driving licence yet, so I had not driven through this busy intersection myself.	Minulla ei ollut vielä ajokorttia, joten en ollut ajanut itse tämän vilkkaan risteyksen läpi.
Mother got her driving licence when she was young, but she had never overtaken anyone in the middle of the city.	Äiti sai ajokortin nuorena, mutta hän ei ollut koskaan ohittanut ketään keskellä kaupunkia.
the weather forecast	sääennuste
cloudy	pilvinen
windy	tuulinen
Today’s weather forecast says that the morning is cloudy but the afternoon is windy.	Tämän päivän sääennuste sanoo, että aamu on pilvinen mutta iltapäivä tuulinen.
even	-kaan
I don't drink coffee in the evening either.	Minä en juo kahviakaan illalla.
Yesterday the weather forecast was wrong, and the evening was not as windy as was promised.	Eilen sääennuste oli väärässä, eikä ilta ollutkaan niin tuulinen kuin luvattiin.
recently	hiljattain
I have recently noticed that cloudy weather tires me quickly.	Olen hiljattain huomannut, että pilvinen sää väsyttää minua nopeasti.
at the beginning	alussa
At the beginning of the course I was still quite unsure.	Kurssin alussa olin vielä aika epävarma.
to feel	tuntea
I know my friend well.	Minä tunnen ystäväni hyvin.
the excitement	jännitys
The excitement of the movie continues still at home.	Elokuvan jännitys jatkuu vielä kotona.
the fear	pelko
At the beginning of the match I felt excitement and a bit of fear.	Ottelun alussa tunsin jännitystä ja pientä pelkoa.
brave	rohkea
the joy	ilo
This course is a great joy for me.	Tämä kurssi on minulle suuri ilo.
into	-ksi
I finish the homework in the evening.	Teen kotitehtävän valmiiksi illalla.
The brave team finally won, and the fear turned into joy.	Rohkea joukkue voitti lopulta, ja pelko muuttui iloksi.
I was disappointed in myself because I had not practised enough before the game.	Olin pettynyt itseeni, koska en ollut harjoitellut tarpeeksi ennen peliä.
to be surprised	yllättyä
I am surprised if the bus is not late.	Minä yllätyn, jos bussi ei ole myöhässä.
nevertheless	kuitenkin
The weather is bad; however, I go to the park with a friend.	Sää on huono, kuitenkin menen puistoon ystävän kanssa.
the end	loppu
The end of the day is peaceful.	Päivän loppu on rauhallinen.
The coach was surprised when I had nevertheless managed to run all the way to the end.	Valmentaja yllättyi, kun olin kuitenkin jaksanut juosta loppuun asti.
pleasantly	iloisesti
The friend laughs happily in the café.	Ystävä nauraa iloisesti kahvilassa.
surprised	yllättynyt
I am surprised that the bus is on time.	Olen yllättynyt, että bussi on ajoissa.
to give up	luovuttaa
He/She does not want to give up, even though the game is difficult.	Hän ei halua luovuttaa, vaikka peli on vaikea.
Later she/he said that she/he had been pleasantly surprised that I had not given up.	Myöhemmin hän sanoi olleensa iloisesti yllättynyt siitä, etten ollut luovuttanut.
farther away	kauemmas
I travel farther away from the city by train.	Minä matkustan kauemmas kaupungista junalla.
to miss	kaivata
When I move farther away, I know that I will miss my friends and family.	Kun muutan kauemmas, tiedän että kaipaan ystäviäni ja perhettäni.
to come for a visit	tulla kylään
My friend wants to come for a visit on Sunday evening.	Ystäväni haluaa tulla kylään sunnuntai-iltana.
My mother recently missed grandma, who had not been able to come for a visit.	Äitini kaipasi hiljattain mummoa, joka ei ollut voinut tulla kylään.
per	-ssa
I read a book in the forest.	Minä luen kirjaa metsässä.
to train	treenata
the running	juoksu
Running in the park is a good way to relax.	Juoksu puistossa on hyvä tapa rentoutua.
I go three times a week to the park to train running along the edge of the sidewalk.	Käyn kolme kertaa viikossa puistossa treenaamassa juoksua jalkakäytävän reunaa pitkin.
I had not trained at all last month, so the first run felt heavy.	En ollut treenannut viime kuussa ollenkaan, joten ensimmäinen lenkki tuntui raskaalta.
In the evening I sit on the sofa and read a book at the coffee table next to the floor lamp.	Illalla istun sohvalle ja luen kirjaa lattialampun vieressä olevan sohvapöydän ääressä.
I had not written anything in Finnish on paper before this course.	En ollut kirjoittanut paperille mitään suomeksi ennen tätä kurssia.
Now I write a few sentences every day with a pen or on the computer.	Nyt kirjoitan joka päivä muutaman lauseen kynällä tai tietokoneella.
the game	leikki
This game is fun.	Tämä leikki on hauska.
A brave teacher used traffic lights as a game so that the children learn when you are allowed to cross the street.	Rohkea opettaja käytti liikennevaloja leikkinä, jotta lapset oppivat, milloin saa ylittää kadun.
the humour	huumori
I had never before seen a game in which tension and humour were in such a good balance.	En ollut koskaan ennen nähnyt peliä, jossa jännitys ja huumori olivat niin hyvässä tasapainossa.
My friend’s humour helps me cope when I am tired or disappointed.	Ystäväni huumori auttaa minua jaksamaan, kun olen väsynyt tai pettynyt.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson