Lesson 14

QuestionAnswer
instead of
sa halip na
tea
tsaa
to drink
inumin
Drink the milk before sleeping.
Inumin mo ang gatas bago matulog.
Instead of coffee, Ana drank tea because it is still hot today.
Sa halip na kape, tsaa ang ininom ni Ana dahil mainit pa ngayon.
the tea
tsaa
but
kundi
Tea is not only delicious, but it is also cheaper than coffee.
Hindi lang masarap ang tsaa, kundi mas mura rin ito kaysa kape.
the color
kulay
red
pula
blue
asul
white
puti
What color of clothes do you like, red, blue, or white?
Anong kulay ng damit ang gusto mo, pula, asul, o puti?
favorite
paborito
green
berde
Liza’s favorite is the blue skirt, but Maria likes the white skirt with a little green.
Paborito ni Liza ang asul na palda, pero gusto ni Maria ang puting palda na may kaunting berde.
to match
bagay
black
itim
The red clothes are not only beautiful, but they also match your black shoes.
Hindi lang maganda ang pulang damit, kundi bagay rin ito sa itim mong sapatos.
both
pareho
yours
iyo
Is the umbrella by the door yours?
Sa iyo ba ang payong na nasa tabi ng pinto?
We both have black jackets, but my socks are blue and yours are white.
Pareho kaming may itim na dyaket, pero asul ang medyas ko at puti ang sa iyo.
to fit
kasya
the size
sukat
The small size still does not fit me, so I will look for a bigger size.
Hindi pa kasya sa akin ang maliit na sukat, kaya hahanapin ko ang mas malaking sukat.
easy
madali
to know
alam
It is easy to choose when you already know your size.
Madali lang pumili kapag alam mo na ang sukat mo.
comfortable
komportable
well
maayos
Listen well to the teacher in the classroom.
Makinig ka nang maayos sa guro sa silid-aralan.
These shoes are not only comfortable, but they also fit me well.
Hindi lang komportable ang sapatos na ito, kundi kasya rin nang maayos sa akin.
the chair
upuan
Grandmother is sitting on the chair beside the window.
Nakaupo si Lola sa upuan sa tabi ng bintana.
Is the new chair in the office comfortable, or do you prefer the old one?
Komportable ba ang bagong upuan sa opisina, o mas gusto mo ang luma?
My favorite color is green because it matches my white clothes.
Ang paborito kong kulay ay berde dahil bagay ito sa puti kong damit.
okay
sige
to follow
sumunod
to go straight
dumiretso
until
hanggang sa
the corner
kanto
Okay, follow me and let’s go straight until the corner near the pharmacy.
Sige, sumunod ka sa akin at dumiretso tayo hanggang sa kanto malapit sa botika.
upon arriving
pagdating
Upon arriving at the office, Pedro signed the document.
Pagdating ni Pedro sa opisina, pumirma siya sa dokumento.
to turn
lumiko
to the right
sa kanan
Put the trash can to the right of the door.
Ilagay mo ang basurahan sa kanan ng pinto.
with
may
The glass with cold water is on the table.
Nasa lamesa ang baso na may malamig na tubig.
a discount
diskuwento
When you reach the corner, turn right and you will see the store with a discount.
Pagdating sa kanto, lumiko ka sa kanan at makikita mo ang tindahang may diskuwento.
in front
nasa harap
The car is in front of the house.
Nasa harap ng bahay ang kotse.
to the left
sa kaliwa
The trash can is to the left of the door.
Sa kaliwa ng pinto ang basurahan.
Please follow the woman in front of you, and do not turn left.
Sumunod po kayo sa babaeng nasa harap ninyo, at huwag kayong lumiko sa kaliwa.
It is easy to get there: just go straight from the station until the next corner.
Madali lang pumunta doon: dumiretso ka lang mula sa istasyon hanggang sa susunod na kanto.
cheaper
mas mura
There is a discount at the store today, so the blue skirt is cheaper than yesterday.
May diskuwento sa tindahan ngayon, kaya mas mura ang asul na palda kaysa kahapon.
free
libre
cup
tasa
A cup of tea is free when you buy bread.
Libre ang isang tasa ng tsaa kapag bumili ka ng tinapay.
Are both of you going to the bank, or is only Ana going?
Pareho ba kayong pupunta sa bangko, o si Ana lang ang pupunta?
alright
sige
Alright, let's go to the park this afternoon.
Sige, pumunta tayo sa parke mamayang hapon.
Alright, I will come back later and bring the correct payment.
Sige po, babalik ako mamaya at dadalhin ko ang tamang bayad.
Instead of buying an expensive gift, let us write a letter from the heart.
Sa halip na bumili ng mahal na regalo, sumulat tayo ng liham mula sa puso.
a little
kaunti
Wait a little before we leave.
Maghintay ka nang kaunti bago tayo umalis.
Instead of riding the bus, we walked a little because the store is nearby.
Sa halip na sumakay ng bus, naglakad kami nang kaunti dahil malapit lang ang tindahan.
to wear
isuot
The skirt is not only cheap, but it is also easy to wear.
Hindi lang mura ang palda, kundi madali rin itong isuot.
hard
mahirap
The exam is difficult when you do not do the homework.
Mahirap ang pagsusulit kapag hindi mo ginagawa ang takdang-aralin.
color
kulay
It is easy to choose a color when you already know what you like.
Madali lang pumili ng kulay kapag alam mo na ang gusto mo.
to choose
piliin
If there is a discount, choose the blue skirt.
Kung may diskuwento, piliin mo ang asul na palda.
everything
lahat
We prepared everything for dinner.
Inihanda namin ang lahat para sa hapunan.
If it is hard to choose a color, choose white or black first because both go with everything.
Kung mahirap pumili ng kulay, piliin mo muna ang puti o itim dahil pareho silang bagay sa lahat.
The red cup is for Grandmother, and the blue one is for Maria.
Ang pulang tasa ay para kay Lola, at ang asul ay para kay Maria.
on the right
nasa kanan
The trash can is to the right of the door.
Nasa kanan ng pinto ang basurahan.
on the left
nasa kaliwa
The pot is on the left of the window.
Nasa kaliwa ng bintana ang paso.
The white and black shoes are on the right, and the red and blue clothes are on the left.
Nasa kanan ang puti at itim na sapatos, at nasa kaliwa ang pula at asul na damit.
to take
kunin
Take the umbrella by the door before you go out.
Kunin mo ang payong sa tabi ng pinto bago ka lumabas.
large
malaki
The car is bigger than the bicycle.
Mas malaki ang kotse kaysa sa bisikleta.
her
kaniya
Maria took the small and large sizes of the skirt so she could see if the larger size would fit her.
Kinuha ni Maria ang maliit at malaking sukat ng palda para makita niya kung kasya sa kaniya ang mas malaking sukat.
Just go straight and follow the line; it is also easier to buy when your payment is ready.
Dumiretso ka lang at sumunod sa pila; madali ring bumili kapag handa na ang bayad mo.
there
roon
The food there is delicious.
Masarap ang pagkain roon.
Instead of going home right away, we stopped by the restaurant because Ana likes the hot tea there.
Sa halip na umuwi agad, dumaan muna kami sa restawran dahil paborito ni Ana ang mainit na tsaa roon.
to suit
bagay
The white skirt suits her.
Bagay sa kaniya ang puting palda.
walking
paglalakad
I prefer walking in the park rather than on the street.
Mas gusto ko ang paglalakad sa parke kaysa sa kalsada.
The green skirt not only suits Liza, but it is also comfortable to wear while walking.
Hindi lang bagay kay Liza ang berdeng palda, kundi komportable rin itong isuot sa paglalakad.
If you are free tomorrow, come with me to buy black shoes that match my new clothes.
Kung libre ka bukas, sige at sumama ka sa akin para bumili ng itim na sapatos na bagay sa bago kong damit.
where
kung nasaan
Tell me where my wallet is.
Sabihin mo sa akin kung nasaan ang pitaka ko.
Do you know where my key is?
Alam mo ba kung nasaan ang susi ko?
the fish
isda
I prefer fish to chicken for dinner.
Mas gusto ko ang isda kaysa manok sa hapunan.
The fish at the market is cheaper today than yesterday.
Mas mura ang isda sa palengke ngayon kaysa kahapon.
bowl
mangkok
Please pass the bowl of soup to Grandmother.
Pakiabot po ninyo ang mangkok ng sabaw kay Lola.
Put the cup beside the bowl.
Ilagay mo ang tasa sa tabi ng mangkok.