Breakdown of Paborito ni Liza ang asul na palda, pero gusto ni Maria ang puting palda na may kaunting berde.
Questions & Answers about Paborito ni Liza ang asul na palda, pero gusto ni Maria ang puting palda na may kaunting berde.
That is a very normal Filipino sentence pattern. Filipino often puts the predicate first.
So:
- Paborito ni Liza ang asul na palda
- Gusto ni Maria ang puting palda na may kaunting berde
are both natural.
In English, we often expect something like Liza's favorite is the blue skirt or Maria likes the white skirt... But in Filipino, it is very common to start with the idea being stated:
- Paborito = favorite
- gusto = liked / wants / prefers, depending on context
Also, Filipino often does not need a word like is in the first clause. So Paborito ni Liza ang asul na palda is complete without any separate verb meaning is.