امروز

today

Usages of امروز

• امروز در خانه هستم و فردا به کار میروم.: Today I’m at home, and tomorrow I’m going to work.
• امروز در مدرسه هستم و فردا به مدرسه میروم.: Today I’m at school, and tomorrow I’m going to school.
• او امروز در خانه است.: He/she is at home today.
• دوست من امروز در مدرسه است.: My friend is at school today.
• امروز نان ندارم.: Today I don’t have bread.
• نه، دوست من امروز در مدرسه نیست.: No, my friend isn’t at school today.
• شب دیر خوابیدم، پس امروز خیلی خسته ام.: I went to sleep late at night, so today I’m very tired.
• امروز دیر به مدرسه رفتم و خسته بودم، اما تو را دیدم.: Today I went to school late and I was tired, but I saw you.
• پول ندارم، پس امروز در خانه هستم.: I don’t have money, so today I’m at home.
• من امروز زود به خانه آمدم چون خسته بودم.: Today I came home early because I was tired.
• امروز در خانه هستم، اما فردا صبح زود به کار میروم.: Today I’m at home, but tomorrow morning I’m going to work early.
• او گفت: «امروز پول ندارم.»: He/She said, “I don’t have money today.”
• او امروز خیلی خسته است.: He/She is very tired today.
• من با تلفن به مادرم زنگ میزنم، چون او امروز بیمار است.: I am calling my mother on the phone because she is sick today.
• دکتری که نزدیک خانه ما است، امروز وقت دارد.: The doctor who is near our house has time today.
• من امروز با ماشین به کار میروم، اما برادرم با اتوبوس میرود.: Today I am going to work by car, but my brother goes by bus.
• این خیابان امروز کثیف است، اما خیابان نزدیک خانه ما تمیز است.: This street is dirty today, but the street near our house is clean.
• اگر شما امروز خسته نیستید، میخواهید با ما به رستوران بیایید؟: If you are not tired today, do you want to come to the restaurant with us?
• دوستی که دیروز در بازار دیدم، امروز در مدرسه است.: The friend whom I saw at the market yesterday is at school today.
• ما امروز میخواهیم بعد از صبحانه به دکتر برویم.: Today we want to go to the doctor after breakfast.
• او امروز به دکتر میرود، چون بیمار است.: He/She is going to the doctor today because he/she is sick.
• ما امروز میخواهیم بعد از صبحانه به بازار برویم.: Today we want to go to the market after breakfast.
• پدرم امروز در خانه است و دارد صبحانه میخورد.: My father is at home today and is eating breakfast.
• امروز هوا ابری است و باران می آید.: Today the weather is cloudy and it is raining.
• روستایی که نزدیک آن شهر است، امروز آفتابی نیست.: The village that is near that city is not sunny today.
• من خبر دارم که قطار دیگر امروز نمی آید.: I know that the train is not coming anymore today.
• او همیشه سریع به سوال من جواب میدهد، اما امروز خیلی خسته است.: She always answers my question quickly, but today she is very tired.
• امروز باران نمی آید، اما هوا ابری است.: Today it isn’t raining, but the weather is cloudy.
• من خبر دارم که او امروز به مدرسه نمی آید.: I know that he/she is not coming to school today.
• شاید او امروز به مدرسه نمی آید.: Maybe he/she isn't coming to school today.
• امروز در دانشگاه کلاس دارم و بعد از کلاس به کتابخانه میروم.: Today I have class at the university, and after class I’m going to the library.
• استاد ما امروز گفت که هفته بعد امتحان داریم.: Our professor said today that we have an exam next week.
• من برای امتحان در کتابخانه درس میخوانم، چون خانه امروز خیلی شلوغ است.: I study for the exam in the library because the house is very crowded today.
• من امروز صبح در اتاقم پشت میز نشستم و با کامپیوتر کار کردم.: This morning I sat in my room at my desk and worked on the computer.
• من میدانم که امروز خسته ای، اما اگر بخواهی میتوانیم با هم درس بخوانیم.: I know that you are tired today, but if you want, we can study together.
• آن دانشجو امروز در کلاس نیست، چون بیمار است.: That student is not in class today because she is sick.
• کیف من امروز سبک است، چون یک کتاب در آن دارم.: My bag is light today because I have one book in it.
• اگر شما امروز مشغول هستید، بعدا به ایمیل من جواب بدهید.: If you are busy today, please answer my email later.
• امروز کتابخانه خیلی شلوغ است، پس در اتاقم درس میخوانم.: Today the library is very crowded, so I’m studying in my room.
• من و خواهرم هر دو امروز در دانشگاه کلاس داریم.: My sister and I both have class at the university today.
• من امروز نمیخواهم به آن رستوران بروم.: I do not want to go to that restaurant today.
• امروز از ساعت هشت در دانشگاه کلاس دارم.: Today I have class at the university from eight o’clock.
• من خوشحال هستم، چون امروز بعد از کلاس به خانه میروم.: I am happy because today I am going home after class.
• مدیر امروز مشغول نوشتن یک ایمیل است.: The manager is busy writing an email today.
• پدرم امروز در اداره مشغول نوشتن ایمیل است.: My father is busy writing an email at the office today.
• امروز در پارک بازی نمیکنیم، چون خسته هستیم.: Today we are not playing in the park, because we are tired.
• من امروز روزنامه را خوانده ام و آن را به برادرم داده ام.: I have read the newspaper today and given it to my brother.
• همسایه ما امروز به خانه ما آمده است.: Our neighbor has come to our house today.
• من امروز تلویزیون تماشا نکردم، چون خسته بودم.: I didn’t watch TV today because I was tired.
• امروز آسانسور کار نکرد، پس پدرم از پله ها رفت.: Today the elevator didn’t work, so my father went by the stairs.
• من امروز برای ناهار تخم مرغ و نان میخورم.: Today I am eating eggs and bread for lunch.
• امروز هوا سرد است، پس من چای گرم مینوشم.: Today the weather is cold, so I drink hot tea.
• فروشنده گفت که امروز گوشت گران است، اما مرغ ارزان است.: The seller said that meat is expensive today, but chicken is cheap.
• مشتری امروز با کارت پول داد و رسید را نگه داشت.: The customer paid by card today and kept the receipt.
• امروز صبح زود بیدار شدم و قبل از صبحانه به حمام رفتم.: I woke up early this morning and went to the bathroom before breakfast.
• امروز صبح ترافیک سنگین بود، برای همین به موقع به اداره نرسیدم.: This morning the traffic was heavy, so I did not get to the office on time.
• من فایل های پروژه را دیروز آماده کردم و امروز آنها را چاپ میکنم.: I prepared the project files yesterday, and today I am printing them.
• من تا پارک پیاده میروم، اما امروز وقت دویدن ندارم.: I walk to the park, but today I do not have time for running.
• امروز به بیمارستان رفتم، چون از صبح سرم درد میکرد.: Today I went to the hospital because my head had been hurting since morning.
• امروز اینترنت دوباره خراب شد، پس به خواهرم پیام دادم.: Today the internet stopped working again, so I sent a message to my sister.
• امروز اینترنت خراب است، برای همین به تو زنگ میزنم.: Today the internet is broken, so I am calling you.
• من امروز اصلا وقت ندارم، چون باید به بانک و بیمارستان بروم.: I have no time at all today, because I have to go to the bank and the hospital.
• امروز هوا گرم است، برای همین پنکه را روشن کردم، اما کولر هنوز کار نمیکند.: Today the weather is hot, so I turned on the fan, but the air conditioner still isn’t working.
• قبض برق امروز رسید و زیاد بود، چون این هفته هر روز کولر روشن بود.: The electricity bill arrived today and it was high, because the air conditioner was on every day this week.
• صاحبخانه از ما خواست که قرارداد را امروز امضا کنیم.: The landlord asked us to sign the contract today.
• خواهرم گفت که در آن فروشگاه امروز برای این لباس ها تخفیف هست.: My sister said that today there is a discount on these clothes in that store.
• اگر شما امروز وقت دارید، لطفا قبض گاز را هم پرداخت کنید.: If you have time today, please pay the gas bill too.
• امروز تا شب در اداره هستم.: Today I am at the office until night.
• همسایه ما امروز در خیابان به من سلام کرد.: Our neighbor said hello to me in the street today.
• امروز یک مشکل دارم و باید یک راه دیگر پیدا کنم.: I have a problem today and I have to find another way.
• امروز ترافیک زیاد است، پس باید زود به اداره بروم.: Today there is a lot of traffic, so I have to go to the office early.
• امروز هیچکس در کلاس عجله نداشت و همه آرام با همدیگر صحبت میکردند.: Today no one was in a hurry in class, and everyone was talking calmly with each other.
• اگر امروز دوچرخه داشتم، تا ساحل میرفتم.: If I had a bicycle today, I would go to the beach.
• امیدوارم که فردا حالش بهتر باشد؛ من مطمئن نیستم که امروز بتواند به کلاس بیاید.: I hope she feels better tomorrow; I am not sure that she can come to class today.
• امروز کار زیاد من را خسته کرده است.: A lot of work has made me tired today.
• حال مادرم امروز بهتر است.: My mother is feeling better today.

Master Farsi — from امروز to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Farsi freeBrowse the full course