Questions & Answers about امروز نان ندارم.
How do you pronounce امروز نان ندارم?
A common pronunciation is:
- emruz nân nadâram
Roughly: em-ROOZ NAAN na-DAA-ram (stress varies by speaker).
Notes: â is a long a sound (like father), and ن is n.
What does امروز mean, and can it move around in the sentence?
امروز means today. It’s a time adverb, and it’s flexible:
- امروز نان ندارم. (Today I don’t have bread.)
- نان ندارم امروز. (I don’t have bread today.)
The first is more neutral/common.
What is the grammar of ندارم? Is it one word or two?
It’s one written word but it contains parts:
- نـ = negation (not)
- دار = verb stem from داشتن (to have)
- ـم = I ending
So ندارم literally = I don’t have.
Do I need the pronoun من (I) in this sentence?
Usually no. The verb ending ـم already shows it’s I:
- (من) امروز نان ندارم.
Adding من is possible for emphasis or contrast (like “I don’t have bread (but someone else might)”).
Why is there no word for a / the before نان?
Persian doesn’t have a/an or the the same way English does. A bare noun like نان can mean:
- bread in general
- some bread
- the bread (from context)
If you want to be more specific, Persian uses other tools (like این “this”, or یک “one/a”).
How would I say I don’t have any bread (emphasizing “any”)?
A common way is to add هیچ:
- امروز هیچ نان ندارم. = I don’t have any bread today.
You may also hear اصلاً for “at all”: - امروز اصلاً نان ندارم.
Is نان singular or plural here? How do I make it plural?
Here it’s just the general noun bread (often treated like an uncountable).
Plural can be:
- نانها = breads / loaves (context-dependent)
But in everyday speech you usually keep it singular unless you really mean different breads/loaves.
What’s the base verb for ندارم, and how do I say other persons?
The base verb is داشتن (to have). Present tense negative forms:
- ندارم = I don’t have
- نداری = you (sg.) don’t have
- ندارد = he/she/it doesn’t have
- نداریم = we don’t have
- ندارید = you (pl./formal) don’t have
- ندارند = they don’t have
Can this sentence mean I’m out of bread today?
Yes, depending on context. نان ندارم can imply you have none available at home / on you / in your possession. If you want to explicitly mean “we ran out,” you can say:
- امروز نانمان تمام شده. = Our bread is finished / we’ve run out of bread.
How would I turn this into a question: Don’t you have bread today? / Do you have bread today?
Common ways:
- امروز نان داری؟ = Do you have bread today?
- امروز نان نداری؟ = Don’t you have bread today? / You don’t have bread today?
In speech, rising intonation often signals it’s a question.
What’s the difference between ندارم and نیست? Could I say نان نیست?
ندارم = I don’t have (possession).
نیست = there isn’t / it isn’t (existence).
So:
- امروز نان ندارم. = I don’t have bread (in my possession).
- امروز نان نیست. = There is no bread (available / existing here), more general and not necessarily about you.
Can I add را after نان?
Not normally in this sentence. را marks a specific direct object, and with “have” + an indefinite/general noun, it’s usually omitted:
- Natural: امروز نان ندارم. If you mean a specific bread (e.g., a particular loaf you expected), then را becomes more possible, but the sentence would usually need context or additional words (like این نان را ندارم = I don’t have this bread).
How would I say I don’t have bread today, but I have rice?
One natural contrast structure is:
- امروز نان ندارم، ولی برنج دارم.
You can also use اما instead of ولی (both mean “but”).
More from this lesson
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from امروز نان ندارم to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions