Lesson 39

QuestionAnswer
to tuck in
instoppen
the shirt
het hemd
Tuck your shirt into your trousers before we leave.
Doe je hemd in je broek voordat we vertrekken.
The shirt that he is wearing is thin but still warm.
Het hemd dat hij draagt, is dun maar toch warm.
the trouser pocket
de broekzak
I put the key in my trouser pocket so that I don't lose it.
Ik stop de sleutel in mijn broekzak zodat ik hem niet verlies.
the coin
het muntje
Tom finds a coin in his jacket pocket.
Tom vindt een muntje in zijn jaszak.
the receipt
het bonnetje
I put the receipt in my folder so that I don’t forget it.
Ik leg het bonnetje in mijn map, zodat ik het niet vergeet.
His trouser pocket is full of coins and old receipts.
Zijn broekzak zit vol met muntjes en oude bonnetjes.
the island
het eiland
Tomorrow I am going to the island with Tom.
Morgen ga ik met Tom naar het eiland.
slow
traag
The computer responds slowly.
De computer reageert traag.
the turtle
de schildpad
The turtle walks slowly in the garden.
De schildpad loopt langzaam in de tuin.
On the small island we saw a slow turtle walking along the water.
Op het kleine eiland zagen we een trage schildpad langs het water lopen.
messy
rommelig
the pen
de pen
I grab the pen to write a letter.
Ik pak de pen om een brief te schrijven.
My desk is messy, which is why I can't find my pen.
Mijn bureau is rommelig, waardoor ik mijn pen niet kan vinden.
She tidied the messy cupboard before the guests arrived.
Zij maakte de rommelige kast netjes voordat de gasten kwamen.
to pull
trekken
I pull the cupboard to the window.
Ik trek de kast naar het raam.
the cord
het snoer
the socket
het stopcontact
I don’t touch the socket, because it’s dangerous.
Ik raak het stopcontact niet aan, want het is gevaarlijk.
Pull the cord out of the socket when you are done charging.
Trek het snoer uit het stopcontact als je klaar bent met opladen.
to replace
vervangen
We have to replace the broken lamp.
We moeten de kapotte lamp vervangen.
The long cord on which the lamp hangs was replaced yesterday.
Het lange snoer waarop de lamp hangt, is gisteren vervangen.
the remote control
de afstandsbediening
the TV
de tv
Turn off the TV before you go to sleep.
Zet de tv uit voordat je gaat slapen.
Put the remote control on the table so that we can turn on the TV.
Leg de afstandsbediening op de tafel zodat we de tv kunnen aanzetten.
The remote control with which you adjust the volume runs on batteries.
De afstandsbediening waarmee je het volume regelt, werkt op batterijen.
the stamp
de stempel
I take the stamp out of my bag.
Ik pak de stempel uit mijn tas.
the card
de kaart
At the counter I got a stamp on my card.
Bij de balie kreeg ik een stempel op mijn kaart.
the performance
het optreden
the banquet hall
de feestzaal
Anna hangs garlands in the banquet hall.
Anna hangt slingers in de feestzaal.
Tonight there is a performance in the banquet hall next to the café.
Vanavond is er een optreden in de feestzaal naast het café.
for which
waarvoor
I have an exam for which I have to practice every day.
Ik heb een examen waarvoor ik elke dag moet oefenen.
The performance for which we bought tickets starts at eight o'clock.
Het optreden waarvoor we kaartjes kochten begint om acht uur.
the band
de band
The band is playing in the park tonight.
De band speelt vanavond in het park.
to rent
huren
I want to rent a bike.
Ik wil een fiets huren.
the Friday
de vrijdag
I don't go to school on Friday.
Op vrijdag ga ik niet naar school.
the practice room
de oefenruimte
I am going to the practice room tomorrow to practice for the match.
Ik ga morgen naar de oefenruimte om voor de wedstrijd te oefenen.
the song
het liedje
Anna listens to a new song.
Anna luistert naar een nieuw liedje.
The band rents a practice room every Friday to play new songs.
De band huurt elke vrijdag een oefenruimte om nieuwe liedjes te spelen.
the photography
de fotografie
I find photography interesting.
Ik vind fotografie interessant.
Anna studies photography, so she always takes her camera with her.
Anna studeert fotografie, dus zij neemt altijd haar camera mee.
the artist
de artiest
The artist sings a song for the people in the park.
De artiest zingt een lied voor de mensen in het park.
the dressing room
de kleedkamer
The artist waits in the dressing room until the performance begins.
De artiest wacht in de kleedkamer tot het optreden begint.
in which
waarin
That is the house in which I live.
Dat is het huis waarin ik woon.
to change clothes
zich omkleden
I change clothes in the bathroom.
Ik kleed me om in de badkamer.
rather
vrij
The dressing room in which the actors change is rather small.
De kleedkamer waarin de acteurs zich omkleden is vrij klein.
the waitress
de serveerster
A friendly waitress brought us two cups of coffee.
Een vriendelijke serveerster bracht ons twee kopjes koffie.
whom
wie
With whom are you going to the park tomorrow?
Met wie ga jij morgen naar het park?
the tip
de fooi
I give the waitress a tip after the meal.
Ik geef de serveerster een fooi na het eten.
smiling
glimlachend
Tom opens the door for his mother with a smile.
Tom opent glimlachend de deur voor zijn moeder.
The waitress to whom we gave a tip thanked us with a smile.
De serveerster aan wie wij fooi gaven bedankte ons glimlachend.
the notary
de notaris
I call the notary to make an appointment.
Ik bel de notaris om een afspraak te maken.
Tomorrow we will sign the contract at the notary.
Morgen ondertekenen we het contract bij de notaris.
normally
normaal
Normally I work three days a week at the office.
Normaal werk ik drie dagen per week op kantoor.
the exception
de uitzondering
Normally the shop closes at six, but today there is an exception.
Normaal sluit de winkel om zes uur, maar vandaag is er een uitzondering.
to point
wijzen
Anna points to the map that lies on the table.
Anna wijst naar de kaart die op de tafel ligt.
at the bottom of
onderaan
At the bottom of page ten you will find more examples.
Onderaan bladzijde tien vind je meer voorbeelden.
The exception to which he pointed is at the bottom of the contract.
De uitzondering waarop hij wees staat onderaan het contract.
since
sinds
Since last month I have been working from home three days a week.
Sinds vorige maand werk ik drie dagen per week thuis.
Since he has a new bike, he is never late anymore.
Sinds hij een nieuwe fiets heeft, komt hij nooit meer te laat.
to be on
aanstaan
The TV is still on.
De tv staat nog aan.
I am looking for my remote control because the television is on.
Ik zoek mijn afstandsbediening, want de televisie staat aan.