Lesson 12

QuestionAnswer
to be in the middle of
være ved at
I am in the middle of cooking in the kitchen while she is talking on the phone.
Jeg er ved at lave mad i køkkenet, mens hun taler i telefon.
She is in the middle of reading a book while she waits for her (female) friend.
Hun er ved at læse en bog, mens hun venter på sin veninde.
just
lige
We have just eaten dinner, so we are very full.
Vi har lige spist aftensmad, så vi er meget mætte.
They have just closed the window because it is starting to rain.
De har lige lukket vinduet, fordi det begynder at regne.
sore
ondt
the head
hovedet
He has a headache tonight and wants to rest on the bed.
Han har ondt i hovedet i aften og vil hvile sig på sengen.
the plane
flyet
the suitcase
kufferten
the big city
storbyen
early
tidlig
The meeting is early in the morning.
Mødet er tidligt om morgenen.
I am traveling by plane with a suitcase to the big city early tomorrow.
Jeg rejser med fly og kuffert til storbyen i morgen tidlig.
to land
lande
at
i
the airport
lufthavnen
The plane lands late at the airport because the train was delayed.
Flyet lander sent i lufthavnen, fordi toget var forsinket.
her own
sit
He works quietly in his office.
Han arbejder stille på sit kontor.
the passport
passet
She forgets her passport on the table in the living room.
Hun glemmer sit pas på bordet i stuen.
your
dit
Your clothes are dirty because you ran outside.
Dit tøj er beskidt, fordi du løb udenfor.
nervous
nervøs
If you lose your passport at the airport, you become very nervous.
Hvis du mister dit pas i lufthavnen, bliver du meget nervøs.
to be filled
være fyldt
My office is filled with books.
Mit kontor er fyldt med bøger.
His suitcase is heavy because it is filled with clothes and books.
Hans kuffert er tung, fordi den er fyldt med tøj og bøger.
must
skulle
an
et
I open a window in the living room.
Jeg åbner et vindue i stuen.
I always get nervous when I have to speak Danish at an important meeting.
Jeg bliver altid nervøs, når jeg skal tale dansk til et vigtigt møde.
proud
stolt
fluent
flydende
I am proud of my (female) friend because she speaks fluent Danish.
Jeg er stolt af min veninde, fordi hun taler flydende dansk.
the parent
forælderen
The parent helps the child with the homework.
Forælderen hjælper barnet med lektierne.
itself
selv
I will make the food myself tonight.
Jeg vil selv lave maden i aften.
The parents are proud of their child when it solves difficult tasks by itself.
Forældrene er stolte af deres barn, når det selv løser svære opgaver.
almost
næsten
I am almost finished with the task.
Jeg er næsten færdig med opgaven.
English
engelsk
She speaks almost fluent English, but she wants to improve the pronunciation.
Hun taler næsten flydende engelsk, men hun vil forbedre udtalen.
to order
bestille
the café
caféen
We want to order food at a small café in the center.
Vi vil bestille mad på en lille café i centrum.
the menu
menuen
the canteen
kantinen
The menu in the canteen is long but quite healthy.
Menuen i kantinen er lang, men ret sund.
I read the menu slowly before I order my coffee.
Jeg læser menuen langsomt, før jeg bestiller min kaffe.
We often eat lunch in the canteen or at a café because the food there is cheap.
Vi spiser ofte frokost i kantinen eller på en café, fordi maden der er billig.
the bill
regningen
The bill lies on the table in the kitchen.
Regningen ligger på bordet i køkkenet.
The bill is high tonight, but the party was fun.
Regningen er høj i aften, men festen var sjov.
the time
klokken
eight
otte
It is eight o'clock in the evening.
Klokken er otte om aftenen.
The time is eight in the morning, and I have to go to school.
Klokken er otte om morgenen, og jeg skal i skole.
exactly
præcis
My friend arrives exactly at eight o'clock.
Min ven kommer præcis klokken otte.
nine
ni
I have nine books in the room.
Jeg har ni bøger i rummet.
The train arrives exactly at nine o’clock at the station.
Toget kommer præcis klokken ni på stationen.
the schedule
planen
The plan changes quickly if the weather becomes dangerous.
Planen ændrer sig hurtigt, hvis vejret bliver farligt.
exact
præcis
My friend is very precise.
Min ven er meget præcis.
to be late
komme for sent
If I forget the key, I will be late for the meeting.
Hvis jeg glemmer nøglen, kommer jeg for sent til mødet.
She loves it when the schedule keeps exact time and no one arrives late.
Hun elsker, når planen holder præcis tid, og ingen kommer for sent.
to study
studere
the university
universitetet
I study Danish and English at the university.
Jeg studerer dansk og engelsk på universitetet.
The university is far from my apartment, so I take the train.
Universitetet ligger langt fra min lejlighed, så jeg tager toget.
three
tre
I have three books in the room.
Jeg har tre bøger i rummet.
the subject
faget
I understand the subject better now.
Jeg forstår faget bedre nu.
She studies three subjects but also works on the weekend.
Hun studerer tre fag, men arbejder også i weekenden.
the favorite subject
yndlingsfaget
My favorite subject is music because I love the rhythm.
Mit yndlingsfag er musik, fordi jeg elsker rytmen.
the exam
eksamenen
to study
læse
I am studying for the exam in my favorite subject tonight.
Jeg læser til eksamen i yndlingsfaget i aften.
The exam in Danish is soon, and I study every evening.
Eksamen i dansk er snart, og jeg læser hver aften.
to pass
bestå
The exam consists of Danish and English.
Eksamen består af dansk og engelsk.
to celebrate
fejre
We will celebrate my birthday in the garden.
Vi vil fejre min fødselsdag i haven.
If I pass the exam, I will celebrate it with my family.
Hvis jeg består eksamen, vil jeg fejre det med min familie.
the throat
halsen
My throat and head hurt today, and I drink hot tea.
Jeg har ondt i halsen og hovedet i dag og drikker varm te.
to hurt
gøre ondt
My head hurts tonight.
Mit hoved gør ondt i aften.
a lot
meget
I am very tired tonight.
Jeg er meget træt i aften.
If her throat hurts a lot, she calls her doctor.
Hvis hendes hals gør meget ondt, ringer hun til sin læge.
the cough
hosten
He gets a dry cough at night when the air is cold.
Han får en tør hoste om natten, når luften er kold.
the room
værelset
The room is quiet in the evening.
Værelset er stille om aftenen.
The cough disappears slowly when the medicine works and the room is warm.
Hosten forsvinder langsomt, når medicinen virker, og værelset er varmt.
the calm
roen
I enjoy the calm in the garden in the evening.
Jeg nyder roen i haven om aftenen.
I miss the calm when I am in the big city.
Jeg savner roen, når jeg er i storbyen.
will
ville
I would drink water if I were thirsty.
Jeg ville drikke vand, hvis jeg var tørstig.
The plane will land early at the airport tomorrow.
Flyet vil lande tidligt i lufthavnen i morgen.