Usages of gøre ondt
Hvis hendes hals gør meget ondt, ringer hun til sin læge.
If her throat hurts a lot, she calls her doctor.
Mit hoved gør ondt i aften.
My head hurts tonight.
Hun siger, at hendes ryg gør ondt, og at smerten kommer igen, når hun sidder længe.
She says that her back hurts, and that the pain comes again when she sits for a long time.
Når en tand gør ondt, bestiller jeg tid hos tandlægen med det samme.
When a tooth hurts, I book an appointment with the dentist right away.
Såret på min finger gør stadig ondt.
The wound on my finger still hurts.
Jeg er nødt til at bestille tid hos tandlægen, fordi min tand gør ondt.
I have to make an appointment with the dentist because my tooth hurts.
Min arm gør ondt, fordi jeg bar den tunge taske i går.
My arm hurts because I carried the heavy bag yesterday.
Hvis du bøjer armen for hurtigt, gør det mere ondt.
If you bend your arm too quickly, it hurts more.
Hvis kaninens pote stadig gør ondt i morgen, ringer jeg til dyrlægen.
If the rabbit’s paw still hurts tomorrow, I will call the vet.
Hvis et myggebid gør meget ondt, lægger min søster et koldt håndklæde på armen.
If a mosquito bite hurts a lot, my sister puts a cold towel on the arm.
I morges sagde hun, at hoften gør mindre ondt, men at hun stadig ikke kan sidde længe.
This morning, she said that the hip hurts less, but that she still cannot sit for long.
Hendes chef siger, at hun gerne må arbejde hjemmefra, så længe håndleddet ikke gør mere ondt.
Her boss says that she may work from home as long as the wrist does not hurt more.
Hvis hoften stadig gør ondt overmorgen, bestiller vi tid til en ny undersøgelse.
If the hip still hurts the day after tomorrow, we will make an appointment for a new examination.
Hvis mit håndled gør ondt, smører jeg salve på det.
If my wrist hurts, I put ointment on it.
Hun halter stadig, fordi anklen gør ondt.
She is still limping because her ankle hurts.
Jeg kan ikke bevæge min arm, fordi den gør ondt.
I cannot move my arm because it hurts.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Danish grammar?”
Danish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DanishMaster Danish — from gøre ondt to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions