Usages of næsten
Hun taler næsten flydende engelsk, men hun vil forbedre udtalen.
She speaks almost fluent English, but she wants to improve the pronunciation.
Jeg er næsten færdig med opgaven.
I am almost finished with the task.
Han glemmer altid sin gaffel, men husker næsten altid sin ske.
He always forgets his fork, but almost always remembers his spoon.
Opskriften kræver mange ingredienser, men jeg har næsten alt i køleskabet.
The recipe requires many ingredients, but I have almost everything in the refrigerator.
Batteriet i min mobil er næsten tomt, så jeg finder opladeren.
The battery in my phone is almost empty, so I find the charger.
De samme symptomer kom igen i sidste uge, men nu føler jeg mig næsten ikke syg.
The same symptoms came back last week, but now I hardly feel sick anymore.
Hun bruger næsten et kvarter på at vælge brød i bageriet.
She spends almost a quarter of an hour choosing bread in the bakery.
Rullen er næsten tom, så jeg tager en ny.
The roll is almost empty, so I take a new one.
Barnet bruger viskelæderet så meget, at papiret næsten bliver helt gråt.
The child uses the eraser so much that the paper almost becomes completely gray.
Hendes mikrofon er så lav, at vi næsten ikke kan høre hende.
Her microphone is so quiet that we can hardly hear her.
Musikken er så lav, at jeg næsten ikke kan høre den.
The music is so quiet that I can hardly hear it.
Jeg gætter på, at batterierne i fjernbetjeningen er gamle, for lyset på den blinker næsten ikke.
I guess that the batteries in the remote control are old, because its light hardly blinks.
Det føles næsten, som om sommeren allerede er begyndt, når vi spiser jordbær på terrassen efter en varm dag.
It almost feels as if summer has already begun when we eat strawberries on the terrace after a warm day.
I den lille genbrugsbutik købte jeg et brugt bord, som stadig ser næsten nyt ud.
At the little thrift store I bought a used table that still looks almost new.
Hækken langs vejen er blevet så høj, at vi næsten ikke kan se den gamle planke i hegnet.
The hedge along the road has become so tall that we can almost not see the old plank in the fence.
Bliver sutten væk, finder vi næsten altid en ny i pusletasken.
If the pacifier gets lost, we almost always find a new one in the diaper bag.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.