Usages of skulle
Jeg bliver altid nervøs, når jeg skal tale dansk til et vigtigt møde.
I always get nervous when I have to speak Danish at an important meeting.
Klokken er otte om morgenen, og jeg skal i skole.
The time is eight in the morning, and I have to go to school.
Planen skal følges, hvis vi vil komme til tiden.
The plan must be followed if we want to arrive on time.
Depositummet skal betales, før hun får nøglekortet.
The deposit must be paid before she gets the key card.
Regningen skal betales i dag.
The bill must be paid today.
Dokumentet skal være underskrevet, før mødet begynder.
The document must be signed before the meeting begins.
Der skal være et stempel på dokumentet, ellers gælder det ikke.
There must be a stamp on the document, otherwise it is not valid.
Dyrlægen siger, at hendes hamster ser sund ud, men at pelsen ved poten skal holdes ren.
The vet says that her hamster looks healthy, but that the fur by the paw must be kept clean.
Glas og metal skal sorteres for sig.
Glass and metal must be sorted separately.
Hvis smerten bliver akut i nat, skal du ringe med det samme, sagde lægen.
If the pain becomes acute tonight, you must call right away, the doctor said.
Børnene skal opføre sig roligt i venteværelset, især når der sidder andre patienter der.
The children must behave calmly in the waiting room, especially when other patients are sitting there.
Tandlægen skal undersøge tanden.
The dentist must examine the tooth.
Tandlægen skal lægge lokalbedøvelse.
The dentist must administer local anaesthetic.
Tandlægen skal bore i tanden.
The dentist must drill the tooth.
Jeg skal skylle munden.
I must rinse my mouth.
Vi skal aftale en kontroltid.
We must arrange a follow-up appointment.
Vi skal følge sorteringsguiden.
We must follow the sorting guide.
Du skal tage låget af.
You must take the lid off.
Vi skal folde papkassen sammen.
We must fold the cardboard box flat.
Jeg skal tømme beholderen.
I must empty the container.
Vi skal aflevere batterier.
We must hand in batteries.
Vi skal skille materialerne ad.
We must separate the materials.
Vi skal spare plads.
We must save space.
De skal hente affaldet.
They must collect the waste.
Vi skal beskytte miljøet.
We must protect the environment.
Vi skal snakke sammen.
We must talk together.
Indsigelsesblanketten skal udfyldes.
The dispute form must be filled out.
Jeg skal spærre kortet.
I have to block the card.
Jeg skal underrette banken.
I have to notify the bank.
Du skal rykke spillebrikken.
You have to move the playing piece.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.