Usages of moći
Moram raditi večeras, ali mogu gledati film sutra.
I have to work tonight, but I can watch a movie tomorrow.
Možeš li mi pomoći s poslom?
Can you help me with the work?
Mogu igrati nogomet samo do šest sati.
I can play football only until six o’clock.
Često moj brat i sestra mogu pomoći baki.
My brother and sister often can help grandmother.
Možeš li večeras igrati nogomet sa mnom?
Can you play football with me tonight?
Možeš li nam pomoći?
Can you help us?
Ja ne razumijem; možete li govoriti polako?
I do not understand; can you speak slowly?
Tko može otvoriti prozor?
Who can open the window?
Molim vas, možete li zatvoriti vrata?
Please, can you close the door?
Ako imaš novac, možemo kupiti ručak.
If you have money, we can buy lunch.
Ne mogu naći ključ u sobi.
I can’t find the key in the room.
Biste li mi mogli reći gdje je sastanak?
Could you please tell me where the meeting is?
Bismo li mogli imati drugi plan?
Could we have another plan?
Ako si umorna, možeš biti kod kuće.
If you are tired, you can be at home. (female)
Možeš li donijeti vodu?
Can you bring water?
Možeš li ostati kod kuće večeras?
Can you stay at home tonight?
Možemo tražiti restoran u gradu.
We can look for a restaurant in the city.
Možemo naći mjesto u kinu.
We can find a seat at the cinema.
Možete li mi, molim vas, donijeti jelovnik?
Could you please bring me the menu?
Ne mogu se sjetiti adrese.
I can’t remember the address.
Doktorice, možete li, molim vas, doći ranije?
Doctor, could you please come earlier?
Sutra popodne bit ću slobodna, pa se možemo odmarati u parku.
Tomorrow afternoon I will be free, so we can rest in the park.
Možeš li mi kasnije objasniti ovaj zadatak još jednom?
Can you explain this task to me later once again?
Ne mogu te čuti, jer djeca glasno pričaju u parku.
I can’t hear you because the children are talking loudly in the park.
Večeras sam slobodan, pa možemo pisati pisma ili gledati film.
Tonight I am free, so we can write letters or watch a movie.
Osim te dosadne teme na sastanku, sve je bilo dobro i svi su mogli postaviti pitanja, a poslije smo imali kratak odmor.
Apart from that boring topic at the meeting, everything was good and everyone could ask questions, and afterwards we had a short break.
Možeš li mi objasniti ovaj zadatak?
Can you explain this task to me?
Možeš li mi još jednom reći gdje je toalet?
Can you tell me once again where the toilet is?
Možeš li mi kasnije kazati gdje je stanica?
Can you tell me later where the station is?
Bez putovnice ne možemo preko granice.
Without a passport we cannot cross the border.
Napokon živimo u vremenu u kojem svatko može slobodno govoriti što misli.
Finally we live in a time in which everyone can freely say what they think.
Za mene je važno da svatko može slobodno živjeti i voljeti koga želi.
For me it is important that everyone can live freely and love whomever they want.
Važno mi je da svatko u našem susjedstvu može slobodno živjeti i voljeti koga želi.
It is important to me that everyone in our neighborhood can live freely and love whomever they want.
Kad ne mogu zaspati, sanjam o dugom putovanju preko mora do malog otoka.
When I can't fall asleep, I dream about a long trip across the sea to a small island.
Kad imam previše stresa, ne mogu dobro spavati.
When I have too much stress, I cannot sleep well.
Bilo bi dobro da svaki tim u školi može slobodno reći svoje mišljenje.
It would be good if every team at school could freely say their opinion.
Napredujem polako, ali vidim da uz strpljenje mogu puno naučiti.
I am making progress slowly, but I see that with patience I can learn a lot.
Učim u tihoj sobi da se mogu koncentrirati, a glasna glazba mi jako smeta.
I study in a quiet room so that I can concentrate, and loud music really bothers me.
Možemo ponoviti zadatak sutra.
We can repeat the task tomorrow.
Ako voziš kroz crveno, policija može dati veliku kaznu, jer ne poštuješ pravilo.
If you ride through a red light, the police can give a big fine because you are not respecting the rule.
Bez deke i jastuka ne mogu dobro spavati zimi.
Without the blanket and the pillow I cannot sleep well in winter.
Učiteljica kaže da je to svjetski dan i da svatko može nešto napraviti za zaštitu okoliša.
The teacher says that it is a world day and that everyone can do something for the protection of the environment.
Planet nam je zajednički dom i samo zajedno možemo naći rješenje za njegove probleme.
The planet is our common home and only together can we find a solution for its problems.
Dok god ne odustanemo nakon prvog poraza, možemo naučiti nešto iz svake utakmice.
As long as we don’t give up after the first defeat, we can learn something from every match.
Teško mogu zapamtiti sve nove riječi bez dobrog podsjetnika.
I can hardly memorize all the new words without a good reminder.
Ako je zvuk preglasan, skinem slušalice da se mogu koncentrirati.
If the sound is too loud, I take off the headphones so I can concentrate.
Možeš li uključiti svjetlo u sobi?
Can you turn on the light in the room?
Internet može biti koristan, ali i štetan ako provodimo preveliku količinu vremena pred ekranom.
The internet can be useful, but also harmful if we spend too large an amount of time in front of the screen.
Kad mi padne koncentracija, pokušavam biti strpljiv i pravim kratku pauzu, tako da mogu nastaviti učiti.
When my concentration drops, I try to be patient and take a short break so that I can continue studying.
Ona traži stabilan posao u kojem će moći planirati budućnost bez velikog stresa.
She is looking for a stable job in which she will be able to plan the future without much stress.
Kad god izgubim miš, ne mogu raditi na računalu.
Whenever I lose the mouse, I can’t work on the computer.
Možete li nam ukratko objasniti plan?
Could you briefly explain the plan to us?
Brak može biti teži nego što zamišljamo dok smo još mladi.
Marriage can be harder than we imagine while we are still young.
U Zagrebu smo rezervirali smještaj blizu centra kako bismo mogli ići pješice, a ne taksijem.
In Zagreb we reserved accommodation near the center so that we could go on foot and not by taxi.
Kad krov prokišnjava, kiša ulazi u stan i popraviti ga može koštati više nego što mislimo.
When the roof leaks, rain gets into the apartment and fixing it can cost more than we think.
Uvijek mogu računati na vas.
I can always count on you.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.