Usages of dobar
Mi smo dobri prijatelji.
We are good friends.
Pas je dobar.
The dog is good.
Vi imate dobre pse.
You have good dogs.
Voda je dobra.
The water is good.
dobar changes to dobra because voda is feminine.
Je li pas dobar?
Is the dog good?
Njihov auto je star, ali dobar.
Their car is old but good.
Zašto je sir dobar?
Why is the cheese good?
Imam pitanje, a ti imaš dobar odgovor.
I have a question, and you have a good answer.
Cijena karte je dobra.
The price of the ticket is good.
Lijek koji doktor daje je dobar.
The medicine that the doctor gives is good.
Knjiga koju čitam svake večeri je dobra.
The book that I read every evening is good.
Idemo na tržnicu ujutro; tamo je salata dobra.
We are going to the market in the morning; the salad there is good.
Mali poklon je dobra ideja.
A small gift is a good idea.
Ta priča je stvarno dobra.
That story is really good.
Dogovorimo se da dođemo ranije u kino, da nađemo dobra mjesta.
Let’s agree to come to the cinema earlier so that we find good seats.
Osim te dosadne teme na sastanku, sve je bilo dobro i svi su mogli postaviti pitanja, a poslije smo imali kratak odmor.
Apart from that boring topic at the meeting, everything was good and everyone could ask questions, and afterwards we had a short break.
Ta serija je stvarno dobra.
That series is really good.
Hrana u tom restoranu ima dobar miris, ali mi okus juhe danas nije dobar.
The food in that restaurant has a good smell, but the taste of the soup is not good for me today.
Kad sam umorna, hrana nema dobar miris ni dobar okus.
When I am tired, food has neither a good smell nor a good taste.
Moja prijateljica misli da je glumica u toj predstavi stvarno dobra.
My friend thinks that the actress in that play is really good.
Ove knjige su dobre.
These books are good.
Te knjige su dobre.
Those books are good.
Bilo bi dobro da se zajedno spremamo za ispit.
It would be good if we prepare together for the exam.
Tvoja kolegica i moj kolega su dobar tim.
Your female colleague and my male colleague are a good team.
Šef misli da bi bilo dobro da radimo mirnije i bez stresa.
The boss thinks it would be good if we worked more calmly and without stress.
Roditelji su ponosni kad brat ima dobru ocjenu.
The parents are proud when my brother has a good grade.
Bila bih ponosna na sebe kad bih imala dobru ocjenu na ispitu.
I would be proud of myself if I had a good grade on the exam. (female speaker)
Bilo bi dobro da svaki tim u školi može slobodno reći svoje mišljenje.
It would be good if every team at school could freely say their opinion.
Njegova kamera je mala, ali snima stvarno dobre fotografije.
His camera is small, but it records really good photographs.
Dobar savjet je da svaku pogrešku gledamo kao nešto iz čega učimo.
A good piece of advice is that we see every mistake as something from which we learn.
Ujak je pametan i uvijek ima dobar razlog za svoje savjete.
My uncle is smart and always has a good reason for his advice.
U obitelji uglavnom razgovaramo ozbiljno, ali ponekad volimo dobru šalu i opušten dogovor.
In the family we mostly talk seriously, but sometimes we like a good joke and a relaxed agreement.
Teta misli da smo malo neuredni, ali da smo inače dobra djeca.
My aunt thinks that we are a bit messy, but that we are otherwise good children.
Predugo gledanje u ekran nije dobro za oči, pa ponekad zatvorim laptop i odem u park.
Looking at a screen for too long is not good for the eyes, so sometimes I close the laptop and go to the park.
Gledanje serije cijelu večer nije dobra navika.
Watching a series the whole evening is not a good habit.
Šef obećava veću plaću ako urednica napravi dobar novi broj časopisa.
The boss promises a higher salary if the (female) editor makes a good new issue of the magazine.
Kad turist izgubi smjer u stranom gradu, dobar vodič mu daje jasan prijevod svih uputa.
When a tourist loses their way in a foreign city, a good guide gives them a clear translation of all the instructions.
Ovaj meni je kratak, ali dobar.
This menu is short but good.
Ovo jelo je stvarno dobro.
This dish is really good.
Nakon poraza raspoloženje u ekipi je tiše, ali dobar rezultat i mala pobjeda brzo nas razvesele.
After a defeat the mood in the team is quieter, but a good result and a small victory quickly cheer us up.
Dok god treniramo redovito, ostajemo u dobroj formi i rjeđe se razbolimo.
As long as we train regularly, we stay in good shape and get sick less often.
Pokušavam zadržati dobru energiju čak i kad protivnik vodi.
I try to keep good energy even when the opponent is leading.
Kad smo u dobroj formi, osjećamo se potpuno spremni za utakmicu.
When we are in good shape, we feel completely ready for the match.
Nekad je dvorana poluprazna, ali barem jedan navijač ili navijačica uvijek donese dobru energiju i bolje raspoloženje.
Sometimes the hall is half empty, but at least one male or female fan always brings good energy and a better mood.
Danas je moja forma dobra.
Today my fitness is good.
Mislim da imamo dobru šansu za uspjeh.
I think that we have a good chance for success.
Naš tim je postigao dobar rezultat.
Our team achieved a good result.
Teško mogu zapamtiti sve nove riječi bez dobrog podsjetnika.
I can hardly memorize all the new words without a good reminder.
Učiti hrvatski svaki dan je dobro iskustvo, pogotovo kad vidiš svoj napredak.
Studying Croatian every day is a good experience, especially when you see your own progress.
Ta ponuda je dobra prilika, tako da ću je vjerojatno prihvatiti.
That offer is a good opportunity, so I will probably accept it.
Još se nije prijavila na tečaj, iako ima dobru priliku.
She still has not registered for the course, although she has a good opportunity.
Šef nam je dopustio da sudjelujemo na natječaju, jer misli da je to dobro iskustvo.
The boss allowed us to take part in the competition because he thinks it is a good experience.
Volim kada je dogovor pošten i kada obje strane osjećaju da su dobile dobru ponudu.
I like it when an agreement is fair and when both sides feel that they have received a good offer.
Na sastanku smo došli do zaključka da je ovaj plan dobar.
At the meeting we came to the conclusion that this plan is good.
Na ispitu želim dobiti dobru ocjenu.
In the exam I want to get a good grade.
Televizor je star, ali dobar.
The television is old but good.
Ta ideja mi zvuči dobro.
That idea sounds good to me.
Nekoliko puta dnevno se pitam je li moj način učenja stvarno dobar.
Several times a day I ask myself whether my way of learning is really good.
Njegova partnerica misli da je dobar odnos važniji od savršenog braka.
His female partner thinks that a good relationship is more important than a perfect marriage.
Svaka knjiga u knjižnici je dobra.
Every book in the library is good.
Njegove čarape imaju mrlju koju ne mogu oprati bez dobrog deterdženta.
His socks have a stain that I can’t wash out without good detergent.
Pegla je stara, ali dobra.
The iron is old but good.
Učenica pita može li bilo tko bilo gdje učiti hrvatski ako ima dobru knjigu i malo tišine.
A female pupil asks whether anyone can study Croatian anywhere if they have a good book and a bit of silence.
On zna ispričati dobar vic, ali općenito više volim miran razgovor.
He knows how to tell a good joke, but in general I prefer a calm conversation.
Tava je stara, ali još dobra.
The frying pan is old, but still good.
U kabini mi je pretoplo, ali veličina jakne je dobra.
It’s too warm for me in the fitting room, but the jacket size is good.
Nova frizura mi je dobra, jer se brže češljam ujutro.
The new hairstyle is good for me, because I comb my hair faster in the morning.
Ako frizura ne bude dobra, sutra ću nazvati frizerku i tražiti da me opet šiša, pa ćemo dogovoriti novi termin.
If the hairstyle isn’t good, tomorrow I will call the hairdresser and ask her to cut my hair again, and then we will arrange a new appointment.
U drogeriji sam jučer vidjela dobar šampon, ali nisam imala vremena kupiti ga.
Yesterday I saw a good shampoo in the drugstore, but I didn’t have time to buy it.
Dobro je da imamo rezervni ključ u torbi.
It is good that we have a spare key in the bag.
Slikar kaže da dobra boja i mirna ruka znače više od skupog kista.
The painter says that good paint and a steady hand mean more than an expensive brush.
Bez dobrog volana i mirne ruke vozač se brzo umori u gradu.
Without a good steering wheel and a steady hand, a driver gets tired quickly in the city.
Gdje god parkiramo auto, moja sestra još jednom provjeri jesu li kočnice dobre.
Wherever we park the car, my sister checks once again whether the brakes are good.
Iako je motor sada dobar, mehaničar nam je savjetovao da uskoro promijenimo jednu gumu.
Although the engine is good now, the mechanic advised us to change one tire soon.
U dobroj vezi važno je povjerenje, a bez poštovanja odnos brzo postane težak.
In a good relationship trust is important, and without respect the relationship quickly becomes difficult.
Profesorica nam je dala dobar savjet prije ispita.
The professor gave us good advice before the exam.
Selotejp je dobar za paket, ali za školski projekt ipak više volim ljepilo.
Tape is good for a package, but for a school project I still prefer glue.
Sve što trebamo za svibanj jest dobar plan i malo sunčanog vremena.
All we need for May is a good plan and a little sunny weather.
Sve što mi treba kad sam bolesna jest mir, čaj i dobar sirup protiv kašlja.
All I need when I am sick is peace, tea, and good cough syrup.
Susjeda mi ju je dala jučer; u toj staklenci je stvarno dobar džem.
My neighbor gave it to me yesterday; the jam in that jar is really good.
Ako povećamo količinu soli, juha neće biti dobra.
If we increase the amount of salt, the soup will not be good.
Vrtlarica mi je rekla da ne trebam kupiti novu lopatu dok je stara još dobra.
The gardener told me that I do not need to buy a new shovel while the old one is still good.
Na ovoj jakni kapuljača je dobra, ali jedan gumb na rukavu opet visi.
On this jacket the hood is good, but one button on the sleeve is hanging again.
Sve što nam još treba jesu mirna kuhinja, malo strpljenja i dobar recept.
All we still need is a quiet kitchen, a little patience, and a good recipe.
Učiteljica kaže da je ispravak dobar, ali da sam u zadnjem retku opet napravila tipfeler.
The teacher says that the correction is good, but that I made a typo again in the last line.
Ona obično pristaje na dobar prijedlog, ali se ovaj put predomislila kad je čula koliko će put trajati.
She usually agrees to a good suggestion, but this time she changed her mind when she heard how long the trip would take.
Kad profesorica vidi lijep rukopis i dobar redoslijed rečenica, lakše prati što si htjela reći.
When the professor sees nice handwriting and a good order of sentences, she can more easily follow what you wanted to say.
Šefica je rekla da je izvještaj dobar, ali da jedan prilog još nedostaje.
The boss said that the report is good, but that one attachment is still missing.
Brokula nije tako dobra kao cvjetača, ali meni je draža uz ribu.
Broccoli is not as good as cauliflower, but I prefer it with fish.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.