Usages of هال
سعر الخبز بهالمحل رخيص.si'r il-khobz b-ha-l-mahall rkhees.
The price of bread in this shop is cheap.
بدك هالكتاب؟baddak halkitâb?
Do you want this book?
لون هالقميص ابيض، بس لون الشنطة احمر.lawn hal-qamees abyad, bass lawn ash-shanta ahmar.
The color of this shirt is white, but the color of the bag is red.
ما لقيت قياسي بهالمحل، بس لقيته بالمحل يلي قدام البنك.mā la'eet 'yâsi bihalmahall, bass la'eeto bilmahall yalli 'uddâm ilbank.
I did not find my size in this shop, but I found it in the shop in front of the bank.
حضرتك بدك دوا لهالوجع، ولا بدك تشوف دكتور؟hadritak biddak dawa lahalwaja, wala biddak tshoof diktor?
Do you want medicine for this pain, or do you want to see a doctor?
هالبرنامج عهالقناة بحكي عن البحر والفنادق بالعطلة.hal-barnâmij 'ahal-qanâh bihki 'an il-bahr wil-fanâdi' bil-'otle.
This program on this channel talks about the sea and hotels during vacation.
صارلنا اسبوع عم نخطط لهالسفرة، وكل يوم منغير شي بالحجز.sarlna usbou3 3am nkhattet lahalsafra, w kell yoom mnghayyer shi bl-hajez.
We have been planning this trip for a week, and every day we change something in the reservation.
جارنا كمان بدو يروح عالبحر بهالعطلة مع اخته.
Our male neighbor also wants to go to the sea on this vacation with his sister.
بعد شوي اجت زبونة جديدة وسألت اذا الطابور غالبا طويل بهالوقت.ba'd shwayy ijat zbuune jdiide w-is'alet iza ittabuur ghaaliban tawiil b-halwa'et
A little later a new female customer came and asked if the line is usually long at this time.
هالكتاب منيح، بس غالي شوي.halkitâb mnih, bass ghâli shway.
This book is good, but a little expensive.
هالفندق مو قريب من البحر.halfunduq mu qarîb min il-baHr
This hotel is not close to the sea.
ريحة هالطبخة منيحة، وطعمتها كمان منيحة.rîḥa hal-ṭabkha mnîḥa, w-ṭa'metha kamân mnîḥa.
The smell of this dish is good, and its taste is good too.
اذا ما في زيت، ما فينا نطبخ هالوصفة.
If there is no oil, we cannot cook this recipe.
اختي طلبت مصروف اكتر هالشهر لانه عندها كتب جديدة.
My sister asked for more spending money this month because she has new books.
لو جربتي هالسلطة، كان عجبك طعم الخس مع الخيار.law jarrabti has-salata, kân 'ajabik ta'm al-khass ma' al-khiyâr
If you tried this salad, you would like the taste of lettuce with cucumber.
طعم هالسلطة منيح، بس بدي شوية ملح.ta'm hal-salata mnih, bass biddi shwayye malh.
The taste of this salad is good, but I want a little salt.
بهالغرفة في فوضى كتير، ولازم نرتبها قبل الزيارة.bhalghurfeh fi fawda ktir, w-lâzim nrattibha 'abl iz-ziyâra.
There is a lot of mess in this room, and we have to tidy it before the visit.
لا بالراديو ولا بالتلفزيون سمعنا هالاغنية قبل.laa bi-r-raadyo wala bi-t-tilfizyoon simi3na hal-ughniyye qabl.
We heard this song neither on the radio nor on TV before.
الممثلة بهالمسلسل احسن من الممثل يلي شفته مبارح بالفيلم.
The actress in this series is better than the actor I saw yesterday in the movie.
حضرتك مفروض تبعت هالورقة عالايميل اليوم.hadretak mafroud tibaat halwaraqa alimayl alyawm.
You are supposed to send this paper by email today.
هالعنوان مزبوط ولا انا كتبته غلط؟hal-unwân mazbût willa ana katabto ghalat?
Is this address correct, or did I write it wrong?
اجار هالبيت غالي شوي، بس المكان قريب من الشغل.
The rent of this house is a little expensive, but the place is close to work.
بهالمحل في عرض وخصم على الشنط السودا.b-hal-mahall fi 3ard w khasm 3ala sh-shonat s-sawda
In this shop there is an offer and a discount on the black bags.
اذا بدك هالكتاب فورا، ما تستنى الطلبية من الانترنت.iza biddak hal-kitâb fawran, ma tistanna it-talabiyye min il-internet.
If you want this book right away, do not wait for the order from the internet.
بلكي يكون التوصيل مجاني اذا الطلبية اكبر من هالمبلغ.
Maybe the delivery is free if the order is bigger than this amount.
هالمبلغ ما بكفي لاجار الشقة.hal-mablagh mâ bikaffi lâjâr ish-shi22a.
This amount is not enough for the apartment rent.
اذا سامحتيني هالمرة، بوعدك ما ارجع اتاخر عموعدنا.
If you forgive me this time, I promise you I will not be late to our appointment again.
شو رايك بهالفكرة؟shu raayak b-hal-fikra?
What do you think of this idea?
يا ريت المشروع يخلص هالاسبوع، لانه عندي شغل تاني بعده.
I wish the project would finish this week, because I have other work after it.
المديرة بدها نتيجة واضحة من هالمشروع، بس قالت انو عادي اذا اخدت المهمة وقت اكتر.
The manager wants a clear result from this project, but she said it is okay if the task takes more time.
هالكتاب احسن بكتير من الكتاب يلي قريته مبارح.
This book is much better than the book I read yesterday.
ما في حل سريع لهالمشكلة، بس في حل منيح اذا اشتغلنا عليه سوا.
There is no quick solution to this problem, but there is a good solution if we work on it together.
وين ما بتروحي بهالحي، بتلاقي بقالة او مخبز قريب.wayn ma btrouhi bihal-hayy, btlaqi baqqale aw makhbaz qarib.
Wherever you go in this neighborhood, you find a nearby grocery store or bakery.
شو رايك في هالمشروع؟shu rayak fi halmashrou3?
What do you think about this project?
انا متفق معك على هالفكرة.
I agree with you on this idea.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic grammar and vocabulary.