Lesson 12

QuestionAnswer
vegetables
خضرة
potatoes
بطاطا
After I bought potatoes from the market, I went back home.
بعد ما اشتريت بطاطا من السوق، رجعت عالبيت.ba3d ma ishtarayt bataata min issouq, riji3t 3albeit
Today I want to buy vegetables and potatoes from the market.
اليوم بدي اشتري خضرة وبطاطا من السوق.elyom biddi eshtiri khodra w-batâta min es-sooq.
yogurt
لبن
oil
زيت
My mother asked me for yogurt and oil from the shop.
امي طلبت مني لبن وزيت من المحل.ummi talabat minni laban w-zeit min el-mahall.
tomato
بندورة
onion
بصل
vegetable
خضرة
My mother bought vegetables from the shop in front of the house.
امي اشترت خضرة من المحل يلي قدام البيت.
My sister likes tomatoes and onions with vegetables.
اختي بتحب البندورة والبصل مع الخضرة.ikhti bthebb il-bandoura w-il-basal ma' il-khadra.
juice
عصير
orange
برتقال
fruit
فاكهة
I do not drink juice every day, but I like orange juice with fruit.
انا ما بشرب عصير كل يوم، بس بحب عصير البرتقال مع الفواكه.
recipe
وصفة
to try
جرب
Before you buy the shirt, try it on.
قبل ما تشتري القميص، جربه.'abl ma tishtiri l'amees, jarribo
I found a new recipe on the computer, and I want to try it today.
لقيت وصفة جديدة عالكمبيوتر، وبدي جربها اليوم.la'ēt waṣfe jdīde 'alkombyoter, w baddi jarrebha ilyōm.
as soon as
اول ما
As soon as I saw the recipe, I knew it was good.
اول ما شفت الوصفة، عرفت انها منيحة.
banana
موز
container
علبة
lid
غطا
I put the bananas in a container and closed the lid well.
حطيت الموز بعلبة وسكرت الغطا منيح.hatteet il-mooz b-ilbe w-sakkarit il-ghata mneeh.
smell
ريحة
dish
طبخة
taste
طعمة
The smell of this dish is good, and its taste is good too.
ريحة هالطبخة منيحة، وطعمتها كمان منيحة.rîḥa hal-ṭabkha mnîḥa, w-ṭa'metha kamân mnîḥa.
sink
مجلى
As soon as I got home, I put the juice next to the sink.
اول ما وصلت عالبيت، حطيت العصير جنب المجلى.
shelf
رف
The yogurt is on the shelf, and the small glasses are next to it.
اللبن على الرف، والكاسات الصغيرة جنبه.al-laban 'ala r-raff, wa l-kasat is-sghire janbo.
My mother is putting the tomatoes and onions on the table.
امي عم تحط البندورة والبصل عالطاولة.immi am tHutt il-banadoura w-il-basal attâwle.
potato
بطاطا
After lunch I ate potatoes and drank orange juice.
بعد الغدا اكلت بطاطا وشربت عصير برتقال.
If there is no oil, we cannot cook this recipe.
اذا ما في زيت، ما فينا نطبخ هالوصفة.
food
اكل
As soon as the dish was finished, the smell of food spread in the house.
اول ما خلصت الطبخة، صارت ريحة الاكل بالبيت.awwal ma khilset it-tabkha, sarat riha l-akel bil-beit.
basket
سلة
bag
كيس
I took a basket from the shop and put the bread in a bag.
اخدت سلة من المحل وحطيت الخبز بكيس.akhadt salle min el-mahall w hatteit el-khubz b-kees.
Do not leave the lid next to the sink.
لا تتركي الغطا جنب المجلى.la tatrukī il-ghata janb il-majla
above
فوق
I put the blanket on the bed before I went to sleep.
حطيت البطانية فوق السرير قبل ما انام.ḥaṭṭêt il-baṭṭâniyye foo' is-sarîr 'abl mâ anâm.
I put the yogurt container on the shelf that is above the table.
حطيت علبة اللبن على الرف يلي فوق الطاولة.ḥaṭṭēt ilbet il-laban ala r-raff yalli fawq iṭ-ṭâwle.
bananas
موز
If there are no bananas in the fridge, bring bananas from the shop.
اذا ما في موز بالتلاجة، جيب موز من المحل.
On the bus I had a bag with fruit and bananas in it.
بالباص كان معي كيس فيه فواكه وموز.bil-bâṣ kân ma3i kîs fî fawâkih w mowz.
As soon as my sister came back from work, she saw the juice container.
اول ما رجعت اختي من الشغل، شافت علبة العصير.awwal mâ rajaat ukhti min ash-shughl, shâfat ulbet el-asîr.
Would you like another bag for the fruit?
حضرتك بدك كيس تاني للفواكه؟haḍretak baddak kiis tâni lalfawâkih?
In the kitchen there is a big container for onions and a small container for potatoes.
بالمطبخ في علبة كبيرة للبصل وعلبة صغيرة للبطاطا.bil-matbakh fi 'elbe kbire lilbasal w-elbe sghire lilbatata.
The oranges and bananas are not on the table; they are in the fridge.
البرتقال والموز مو على الطاولة، بالتلاجة.al-burtu'âl wal-mawz mu 3ala l-tâwle, bit-tallâje
As soon as my father comes, we will put the juice on the table.
اول ما يجي ابي، منحط العصير عالطاولة.
The recipe has oil, onions, and tomatoes in it.
الوصفة فيها زيت وبصل وبندورة.al-wasfeh fiha zeit w-basal w-banadoura.
After an hour, the dish was ready and it tasted very good.
بعد ساعة، كانت الطبخة جاهزة وطعمتها كتير منيحة.ba3d sa3a, kanet it-tabkha jahze w ta3metha ktir mniha.
I did not find the lid, so I left the container on the shelf.
ما لقيت الغطا، فتركت العلبة عالرف.mâ laqeet ilghata, fatarakt ilelbe alraff.
If you want, bring a bag and take the vegetables from the kitchen.
اذا بدك، جيب كيس وخد الخضرة من المطبخ.iza biddak, jib kis w khod el-khodra min el-matbakh
On the balcony there is a small basket with potatoes and onions in it.
بالبلكون في سلة صغيرة فيها بطاطا وبصل.bil-balkon fi salle sghire fiha batata w-basal
The fruit is very good today, and the oranges are good too.
الفواكه اليوم منيحة كتير، والبرتقال كمان منيح.al-fawâkih el-yawm mnîha ktîr, wal-burtuqâl kamân mnîh.
The smell of the oil in the kitchen is not good, but the taste of the food is better than yesterday.
ريحة الزيت بالمطبخ مو منيحة، بس طعمة الاكل منيحة اكتر من مبارح.
There is a glass in the sink, and on the shelf there is a yogurt container.
بالمجلى في كاسة، وعلى الرف في علبة لبن.bil-majla fi kâse, w-'ala ir-raff fi 'ilbe laban.
After I put the tomatoes and onions in the dish, I closed the door and opened the window.
بعد ما حطيت البندورة والبصل بالطبخة، سكرت الباب وفتحت الشباك.ba3d mâ hatteet il-banadora wal-basal bit-tabkha, sakkart il-bâb w fataht ash-shubbâk.
to look at
شاف
When he saw the email, he replied after a minute.
لما شاف الايميل، رد بعد دقيقة.
If you do not find the big container, look at the shelf next to the fridge.
اذا ما لقيتي العلبة الكبيرة، شوفي الرف يلي جنب التلاجة.iza ma laqayti il-'ilbe l-kbire, shufi ar-raff yalli janb at-talaje.