| جاهز |
| مشوار |
Are you ready for the errand now? (polite) | حضرتك جاهز للمشوار دلوقتي؟ḥaḍretak gâhez lel mishwâr delwa'ti? |
| يكون |
| زحمة |
I was ready early, but the street was crowded. | انا كنت جاهز بدري، بس الشارع كان زحمة.ana kunt gâhez badri, bas esh-shâre3 kân zahma |
She was ready for the errand early. | هي كانت جاهزة للمشوار من بدري.hiyya kânit gâhza lil-mishwâr min badri |
I had an errand after work. | كان عندي مشوار بعد الشغل.kân 3andi mishwâr ba3d el-shughl. |
| هادي |
| ب |
| ليل |
This place is quiet at night. | المكان ده هادي بالليل.al-makân da hâdi bil-layl. |
This restaurant is quiet after work. | المطعم ده هادي بعد الشغل.il-mat'am da hâdi ba'd ish-shughl. |
| جو |
| حر |
| شمس |
The weather is hot today and it's sunny. | الجو حر النهارده وفيه شمس.el-gaww harr ennaharda w-fih shams. |
The weather was hot yesterday. | امبارح الجو كان حر. |
| جاكت |
This jacket is in the bag. | الجاكت ده في الشنطة.el-gâket da fel-shanta. |
It is sunny now, and the jacket is in the bag. | فيه شمس دلوقتي، والجاكت في الشنطة.feeh shams dilwa'ti, wil-gakit fi ish-shanta. |
| مكتب |
| في |
| دور |
| اول |
My home is on the first floor. | بيتي في الدور الاول.bayti fid-dor el-awwal. |
| اسانسير |
The office is on the first floor, and the elevator is next to the door. | المكتب في الدور الاول، والاسانسير جنب الباب. |
| فوق |
My sister is upstairs now. | اختي فوق دلوقتي.ekhti fo' delwa'ti. |
| سلم |
This floor is quiet, but my room is upstairs and I am on the stairs now. | الدور ده هادي، بس اوضتي فوق وانا على السلم دلوقتي. |
| مقفول |
The office is closed today. | المكتب مقفول النهارده.el-maktab ma'fool en-naharda |
| احنا |
The elevator is closed, and we are on the stairs now. | الاسانسير مقفول، واحنا على السلم دلوقتي.el-asansîr ma'fûl, waHna 'ala es-sellem dilwa'ti. |
| تحت |
| فوق |
| مكتب |
The phone is on top of the desk. | التليفون فوق المكتب.it-tilifôn fô' il-maktab. |
The bag is under the bed, not on top of the desk. | الشنطة تحت السرير، مش فوق المكتب.esh-shanta taht es-sarîr, mesh fô' el-maktab |
| انا تحت البيت دلوقتي. |
| اجازة |
Tomorrow I have a day off, and I will not go to work. | بكرة عندي اجازة، ومش هروح الشغل. |
She had a day off yesterday, and she was at home. | هي كانت في اجازة امبارح، وكانت في البيت.hiya kânet fî agâza embâreh, wa kânet fî elbeit. |
| محطة |
| قطر |
My sister is on the train now. | اختي في القطر دلوقتي.ukhti fi el-'atr dilwa'ti. |
| سفر |
I am at the train station now because I have a trip. | انا في محطة القطر دلوقتي عشان عندي سفر. |
| تذكرة |
What is the price of the train ticket? | سعر تذكرة القطر ايه؟si'r tazkarit el-'atr eh? |
| سفر |
My sister is ready to travel tomorrow. | اختي جاهزة للسفر بكرة.ukhti gâhza lilsafar bukra |
The travel ticket is in the bag, and I do not want to forget it. | تذكرة السفر في الشنطة، ومش عايز انساها.tazkarat as-safar fi ash-shanta, we mish ayez ansaha. |
| الصبح |
I drink tea in the morning. | انا بشرب شاي الصبح. |
The station was crowded in the morning, but now it is quiet. | المحطة كانت زحمة الصبح، بس دلوقتي هادية.el-mahatta kanit zahma es-sobh, bass delwa'ti hadya. |
| يزور |
I will visit my sister at the hospital tomorrow. | انا هزور اختي في المستشفى بكرة.ana hazoor ikhti fil-mustashfa bukra |
We will visit mom at home tomorrow. | احنا هنزور ماما في البيت بكرة. |
| ضيف |
We have a guest today, and mom is in the kitchen now. | عندنا ضيف النهارده، وماما في المطبخ دلوقتي.andina dayf ennaharda, w mama fi elmatbakh delwa'ti. |
The guest is here now with dad in the room. | الضيف هنا دلوقتي مع بابا في الاوضة. |
| مفتوح |
| من |
I have been at home since morning. | انا في البيت من الصبح. |
The bank has been open since early today. | البنك مفتوح من بدري النهارده.el-bank maftouh min badri en-naharda. |
The pharmacy is open now, but the bank is closed. | الصيدلية مفتوحة دلوقتي، بس البنك مقفول.essaydaleyya maftûha delwa'ti, bass el-bank ma'fûl. |
The house door is closed at night. | باب البيت مقفول بالليل.bâb el-beet ma'fool bil-leel. |
If the restaurant is open after work, we can go to the restaurant. | لو المطعم مفتوح بعد الشغل، ممكن نروح المطعم.law il-mataam maftooh baad ish-shughl, mumkin nirooh il-mataam. |
I am still not ready for the trip. | انا لسه مش جاهز للسفر. |
My female friend is ready now, and she is downstairs. | صاحبتي جاهزة دلوقتي، وهي تحت البيت.sâhbeti gâhza delwa'ti, we heya taht el-beit. |