Usages of ni
Ne čujem ni grmljavinu ni vjetar.
I hear neither thunder nor the wind.
Ovdje nema ni grmljavine ni oluje.
There is neither thunder nor a storm here.
Danas ne pada ni kiša ni snijeg.
Neither rain nor snow is falling today.
Ni vjetar ni potres ne mogu uništiti grad.
Neither the wind nor the earthquake can destroy the city.
Ovo polje nije zaštićeno ni od suše ni od mraza.
This field is protected from neither drought nor frost.
Ne čekajmo ni autobus ni tramvaj!
Let's wait for neither the bus nor the tram!
Nije mi ni hladno ni vruće.
I am neither cold nor hot.
Ni majka ni otac ne razumiju dijete.
Neither the mother nor the father understands the child.
Ne bojim se ni pauka ni zmija.
I am afraid of neither spiders nor snakes.
Ne volimo ni pivo ni vino.
We like neither beer nor wine.
Oblak koji vidimo ne nosi ni kišu ni snijeg.
The cloud which we see carries neither rain nor snow.
Ne čistimo ni kuhinju ni kupaonicu.
We are cleaning neither the kitchen nor the bathroom.
Ni oluja ni potres nisu uništili ovaj grad.
Neither a storm nor an earthquake destroyed this city.
Vrt nije zaštićen ni od suše ni od mraza.
The garden is protected from neither drought nor frost.
Sada ne vidimo ni munju ni tuču.
Now we see neither lightning nor hail.
Ni munja ni tuča nisu problem za nas.
Neither lightning nor hail is a problem for us.
Ne sviđaju mi se ni obje varijante ni obje opcije.
I like neither both variants nor both options.
Želim se osamiti u kolibi i ni s kim ne razgovarati.
I want to isolate myself in the cabin and talk to no one.
Ovdje me nitko ne ometa i ni s kim ne brbljam.
Here no one disturbs me, and I don't chatter with anyone.
Pobjegao sam od svakodnevice i ni s čim se ne opterećujem.
I escaped from everyday life and I don't burden myself with anything.
Pronašao sam spokoj u osami i ni o čemu ne razmišljam.
I found tranquility in solitude and I am not thinking about anything.
Isključio sam mobitel, spokojan sam i ni o kome ne ovisim.
I turned off my mobile phone, I am tranquil, and I depend on no one.
Zašto u kolibi ni s kim ne razgovaraš o svakodnevici?
Why aren't you talking to anyone about everyday life in the cabin?
U osami se ni s kim ne svađam jer me ništa ne ometa.
I don't argue with anyone in solitude because nothing disturbs me.
Spokojan čovjek ni s kim ne brblja ni o čemu.
A tranquil person doesn't chatter with anyone about anything.
Nisam dobio poruku ni od koga, ali se ne opterećujem.
I didn't get a message from anyone, but I'm not burdening myself.
Uživam u spokoju i ne trebam pomoć ni od koga.
I am enjoying the tranquility and I don't need help from anyone.
Ne sadimo ni cvijeće ni grmlje.
We are planting neither flowers nor bushes.
Ni on ni njegov brat nisu propali.
Neither he nor his brother failed.
Biljke rastu unatoč tome što nema gnojiva ni navodnjavanja.
The plants are growing despite the fact that there is no fertilizer or irrigation.
Nemam ni flaster ni gazu za ogrebotinu.
I have neither a plaster nor gauze for the scratch.
Nažalost, više nema jagode ni lješnjaka.
Unfortunately, there is no more strawberry or hazelnut.
Neće staviti srebrne ni zlatne detalje na violinu.
He will not put silver or golden details on the violin.
Mom bratu trenutno nije do smijeha ni do druženja.
My brother is currently not in the mood for laughter nor for socializing.
Ni pacijent ni doktor ne smiju ići dotamo.
Neither the patient nor the doctor is allowed to go up to there.
Zbog zaraze ne idemo ni odavde ni dotamo.
Because of the infection, we go neither from here nor to there.
Learn ni and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free