Word
Ne sadimo ni cvijeće ni grmlje.
Meaning
We are planting neither flowers nor bushes.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ne sadimo ni cvijeće ni grmlje.
Why is there a ne before the verb when the sentence already uses ni ... ni (neither ... nor)?
Croatian requires a double negative. Whenever you use the paired conjunction ni ... ni, the main verb in the sentence must also be negative (ne sadimo). While English says "We are planting neither...", Croatian literally says "We are not planting neither... nor...".
The words cvijeće (flowers) and grmlje (bushes) translate to plurals in English. Are they plural in Croatian too?
No, grammatically they are neuter singular nouns. They are collective nouns, meaning they treat a group of items as a single collective mass. Because they are singular, any adjectives describing them must take the neuter singular form, such as lijepo cvijeće (beautiful flowers).
Since cvijeće and grmlje are the direct objects being planted, shouldn't their endings change for the accusative case?
They are actually in the accusative case here! Because these collective nouns are neuter, their accusative form is always identical to their nominative (dictionary) form. They don't change shape when they become the object of the sentence.
How do the regular singular nouns cvijet (flower) and grm (bush) change their spelling to become cvijeće and grmlje?