Ne čistimo ni kuhinju ni kupaonicu.

Breakdown of Ne čistimo ni kuhinju ni kupaonicu.

ne
no, not
kuhinja
kitchen
kupaonica
bathroom
čistiti
to clean
ni
neither, nor

Questions & Answers about Ne čistimo ni kuhinju ni kupaonicu.

Why does the sentence start with Ne when ni ... ni already means "neither ... nor"?
In Croatian, double negation is mandatory. When you use negative conjunctions like ni ... ni (neither ... nor), the main verb must also be negated with ne. So, you are literally saying "We do not clean neither the kitchen nor the bathroom."
Why do kuhinju and kupaonicu end in -u here?
Both words are feminine nouns that usually end in -a (kuhinja, kupaonica). Because they are the direct objects of the action (the things being cleaned), they are in the accusative case. For feminine nouns ending in -a, the accusative ending is -u.
Where is the word for "we" in this sentence?
The pronoun mi (we) is naturally dropped in Croatian because the verb ending in čistimo (-mo) already tells you the subject is "we". You would only add mi at the beginning (Mi ne čistimo...) if you wanted to strongly emphasize that we are the ones not cleaning, as opposed to someone else.
Can I use niti ... niti instead of ni ... ni in this sentence?
Yes! You will often hear niti ... niti used in exactly the same way to mean "neither ... nor". Saying Ne čistimo niti kuhinju niti kupaonicu is perfectly correct and means the exact same thing. The form ni is just the shorter and slightly more common version.

Learn Ne čistimo ni kuhinju ni kupaonicu and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free