Usages of ยาก
ภาษา ไทย ยาก ไหม ครับ
Is the Thai language difficult?
ไม่ ยาก ครับ
It is not difficult.
ทำไม งาน นี้ ยาก มาก ครับ
Why is this work very difficult?
การพูด ภาษา ไทย ยาก ไหม คะ
Is speaking Thai difficult? (female speaker)
การพูด ยาก กว่า การเรียน ครับ
Speaking is harder than studying. (male speaker)
การทำงาน ยาก กว่า การเรียน ไหม ครับ
Is working harder than studying? (male speaker)
ปัญหา ทุก เรื่อง ยาก ค่ะ
Every problem is difficult.
แต่ วิชา วิทยาศาสตร์ ยาก ค่ะ
But science is difficult.
คดี นี้ ยาก มาก ผม คิด ไม่ ออก ครับ
This case is very difficult; I thought but couldn't figure it out.
เปิด ฝา กระป๋อง ยาก มาก ค่ะ
It is very hard to open the can lid.
สารคดี ที่ เกี่ยวกับ กฎหมาย เข้าใจ ยาก มาก ค่ะ
The documentary about law is very hard to understand.
ฉัน ค่อนข้าง เครียด เพราะ งาน ยาก มาก ค่ะ
I am quite stressed because the work is very hard.
ตู้ นี้ ใช้ ยาก แล้วก็ มี ขั้นตอน เยอะ ครับ
This machine is hard to use, and it has many steps.
เนื้อ ย่อย ยาก ส่วน ปลา ย่อย ง่าย กว่า มาก ครับ
Meat is hard to digest. As for fish, it is much easier to digest.
เรา จำกัด ไขมัน เพราะ มัน ย่อย ยาก ค่ะ
We limit fat because it is hard to digest.
ลวด หนา เส้น นั้น งอ ยาก ใช่ไหม ครับ
That thick metal wire is hard to bend, right?
เรา เคย เอาชนะ อุปสรรค ที่ ยาก ที่สุด สำเร็จ ครับ
We have successfully overcome the most difficult obstacle before.
ถึงแม้ จะ ยาก น้องสาว ก็ สอบ ใบขับขี่ สำเร็จ ค่ะ
Even though it was difficult, my younger sister successfully passed her driver's license test.
เส้นทาง นี้ เดิน กลับ ยาก มาก ค่ะ
It is very hard to walk back on this route.
หนังสือ เล่ม นี้ ยาก เกินไป สำหรับ มือใหม่ ครับ
This book is too difficult for a beginner.
ต่อให้ ยาก เรา ก็ยัง ยืนกราน จะ ไม่ ล้มเลิก ค่ะ
Even if it is difficult, we still insist on not giving up.
ต่อให้ ปัญหา แต่ละ ข้อ ยาก มาก เรา ก็ยัง จะ ไม่ ล้มเลิก ค่ะ
Even if each problem is very difficult, we still will not give up.
สมการ ข้อ นี้ ยาก มาก คุณ คิด ออก ไหม ครับ
This equation is very difficult. Can you figure it out?
ผู้นำ ต้อง เฉียบขาด พอที่จะ แก้ ปัญหา ยาก ครับ
A leader must be decisive enough to solve difficult problems.
วันนี้ เบอร์ คอลเซ็นเตอร์ โทร ติด ยาก มาก ครับ
Today, it's very hard to get through to the call center number.
เรา ต้อง ช่วยเหลือ กัน ใน เวลา ยาก
We must help each other in hard times.
ยิ่ง อินเทอร์เน็ต ช้า ยิ่ง อัปโหลด ยาก ค่ะ
The slower the internet is, the harder it is to upload.
แค่ ที่ ซุกหัวนอน ซอมซ่อ ก็ ยัง หา ยาก นับประสาอะไรกับ วิลล่า ครับ
Even a shabby place to take shelter is difficult to find, let alone a villa!
ใคร ๆ ก็ งัวเงีย เพราะ สไลด์ อ่าน ยาก เหลือเกิน ค่ะ
Everyone is groggy because the slides are exceedingly difficult to read.
กลอุบาย นี้ ยาก เกินกว่าที่จะ ถอดรหัส ได้
This trick is too difficult to decode.
ปัญหา ต่างๆ เกิดขึ้น เพราะ ลูกค้า เอาใจยาก คาดเดา ได้ ยาก ค่ะ
Various problems happen because hard-to-please clients are difficult to predict.
รูปแบบ การใช้จ่าย เปลี่ยน ไป ค่ะ ด้วยเหตุนี้ จึง ยาก เกินกว่าที่จะ ชักจูง ลูกค้า ใหม่ ค่ะ
The spending pattern has changed. For this reason, it is too difficult to persuade new customers.
เวทเทรนนิ่ง กับ ดัมเบล ยาก ก็ จริง แต่ สร้าง กล้ามเนื้อ ได้ ดี ค่ะ
Weight training with dumbbells is hard, it's true, but it builds muscles well.
จริงๆ แล้ว ประคับประคอง ชีวิตคู่ ให้ ยืนยาว ยาก มาก ครับ
Actually, maintaining a long-lasting marriage is very difficult.
เห็นอกเห็นใจ ศัตรู ทำ ได้ ยาก แต่ แก้แค้น ทำ ได้ ง่าย ครับ
Empathizing with an enemy is hard to do, but taking revenge is easy to do.
สังคม มี ค่านิยม ที่ มักจะ ซ้ำเติม คน ล้มเหลว ความเท่าเทียม จึง เกิด ขึ้น ได้ ยาก ครับ
Society has a social norm that tends to add insult to injury to people who fail; equality therefore occurs with difficulty.
อาจจะ ยาก นะ คะ ถ้า ไม่ วาง ดินเหนียว ไว้ ตรง กึ่งกลาง แป้นหมุน
It might be difficult if you don't place the clay right in the center of the potter's wheel.
คุณ ต้อง กะ จังหวะ ให้ ดี มัน ยาก แต่ ไม่ถึงกับ ทำ สแปร์ ไม่ ได้ ค่ะ
You have to gauge the rhythm well. It is hard, but not to the extent that you cannot get a spare.
Learn ยาก and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free