Usages of femeia
Femeia este aici.
The woman is here.
Femeia și fata sunt aici.
The woman and the girl are here.
Femeia este aici, dar el nu este aici.
The woman is here, but he is not here.
Cine este femeia?
Who is the woman?
Femeia este profesoara.
The woman is the teacher.
Femeia are un frate și o soră.
The woman has a brother and a sister.
Femeia are o geantă și niște cutii.
The woman has a bag and some boxes.
Femeile au niște flori aici.
The women have some flowers here.
Femeia are niște tricouri.
The woman has some t-shirts.
Femeia este foarte frumoasă.
The woman is very beautiful.
Femeia ascultă muzica nouă.
The woman is listening to the new music.
Femeia exersează engleza cu băiatul.
The woman practices English with the boy.
Femeile coboară încet.
The women go down slowly.
Femeia urăște ziarul vechi.
The woman hates the old newspaper.
Femeia are fața curată.
The woman has a clean face.
Femeia vine din magazin.
The woman comes out of the store.
Femeia merge la adresa lor.
The woman goes to their address.
Femeia este o mătușă a ei.
The woman is an aunt of hers.
Femeia dorește acea băutură.
The woman desires that drink.
Femeia are patru copii.
The woman has four children.
Opt femei lucrează acolo.
Eight women work there.
Noi vedem patruzeci de bărbați și șaizeci de femei.
We see forty men and sixty women.
Femeia citește ziarele și le pune acolo.
The woman reads the newspapers and puts them there.
Femeia o așteaptă pe prietena sa.
The woman is waiting for her friend.
Femeia are gâtul frumos.
The woman has a beautiful neck.
Femeia are o mână mică.
The woman has a small hand.
Femeia poartă o rochie albastră.
The woman is wearing a blue dress.
Femeia cu pălăria bea cafeaua.
The woman with the hat is drinking the coffee.
Această femeie cumpără pâinea din magazin.
This woman buys the bread from the store.
Femeia cumpără legumele proaspete.
The woman buys the fresh vegetables.
Femeia vede un șoarece mic în bucătărie.
The woman sees a small mouse in the kitchen.
Femeia este bătrână.
The woman is old.
Cineva ascunde geanta femeii.
Someone is hiding the woman's bag.
La grevă, reprezentantul ascultă vocea femeilor.
At the strike, the representative listens to the voice of the women.
Femeia folosește frâna mașinii.
The woman uses the car's brake.
Femeia din poză este o rudă a soacrei tale?
Is the woman in the picture a relative of your mother-in-law?
Femeia care cunoaște vocabularul vorbește mai fluent.
The woman who knows the vocabulary speaks more fluently.
Câinele lătra afară când o femeie a țipat.
The dog was barking outside when a woman screamed.
În timp ce băiatul dormea, femeia a țipat dintr-odată.
While the boy was sleeping, the woman suddenly screamed.
Femeia a aruncat țigara și nu mai fumează niciodată.
The woman threw away the cigarette and never smokes anymore.
Bărbatul face curățenia în timp ce femeia vizitează fabrica.
The man does the cleaning while the woman visits the factory.
Femeii îi este frică de singurătate.
The woman is afraid of loneliness.
Femeia șatenă are ochii căprui.
The brown-haired woman has brown eyes.
Fata a ales una, iar femeia a ales alta.
The girl chose one, and the woman chose another one.
Scriitorul ale cărui poezii le citesc adesea este o femeie.
The writer whose poems I often read is a woman.
Nu cunosc femeia a cărei operă o admiri.
I do not know the woman whose work you admire.
Femeia susține că el a mințit-o, dar neagă scandalul.
The woman claims that he lied to her, but she denies the scandal.
Femeia i-a cerut băiatului să nu fie obraznic.
The woman asked the boy not to be naughty.
Femeia ne spune să îl pedepsim pentru greșeala lui.
The woman tells us to punish him for his mistake.
Femeia își va vopsi părul blond.
The woman will dye her hair blonde.
Femeia cumpără un colier cu o perlă.
The woman buys a necklace with a pearl.
Am aflat aseară că femeia are un amant.
I found out last night that the woman had a lover.
Femeia se destinde în saună.
The woman unwinds in the sauna.
Femeia lucra mult și a devenit respectată.
The woman was working a lot and became respected.
Femeia suferindă are o privire tristă.
The suffering woman has a sad gaze.
Femeia a cumpărat două globuri mari.
The woman bought two large globes.
Ea este o femeie bună; înțelegerea ei m-a ajutat.
She is a kind woman; her understanding helped me.
Femeia misterioasă o fi spionând echipa.
The mysterious woman might be spying on the team.
Femeile vorbeau despre cum se modernizează gările.
The women were talking about how the train stations are being modernized.
Femeia de a adus conopida a vândut toată verdeața.
The woman who brought the cauliflower sold all the greens.
Femeile au evacuat clădirea așa de prompt, de nimeni nu s-a panicat.
The women evacuated the building so promptly that nobody panicked.
Murind în sărăcie în luna mai, femeia nu a văzut niciodată gloria.
Dying in poverty in May, the woman never saw glory.
Cică femeia a divorțat pentru că, chipurile, soțul o șantajase.
Allegedly the woman divorced because, supposedly, the husband had blackmailed her.
Femeia care aspiră covorul este colega mea.
The woman who is vacuuming the rug is my colleague.
Femeia spera să găsească sucursala deschisă.
The woman was hoping to find the branch open.
Femeia a hotărât să investească tot capitalul.
The woman decided to invest all the capital.
Femeia s-a lăsat de fumat, pentru că voința sa a învins viciul.
The woman quit smoking, because her will defeated the vice.
Femeile nu le-au spus de unde vin, iar băieții nu știu încotro se îndreaptă.
The women did not tell them from where they come, and the boys don't know to where they are heading.
Femeia nu mai prelucrează gazul care curge prin conductă.
The woman no longer processes the gas that flows through the pipeline.
Femeia ține frânghia strâns.
The woman holds the rope tight.
Femeia o să stea pe acest șezlong toată ziua.
The woman is going to stay on this sun lounger all day.
Dacă taximetrul nu va funcționa, femeia va întreba despre tarif.
If the taximeter does not work, the woman will ask about the fare.
După ce frământă, femeia folosește sucitorul.
After she kneads, the woman uses the rolling pin.
Femeia adaugă vanilia înainte să servească tortul.
The woman adds the vanilla before she serves the cake.
Femeia are de gând să comande de la fast-foodul nou.
The woman intends to order from the new fast-food place.
Femeilor le place hamburgerul cu cașcaval.
The women like the hamburger with cheese.
Femeia cântă la saxofon în fiecare seară.
The woman plays the saxophone every evening.
Femeia crede că mutația din celulă este importantă.
The woman believes that the mutation in the cell is important.
Din când în când, femeia finisează jucăriile cu lac.
From time to time, the woman finishes the toys with varnish.
Femeia aruncă sulița departe.
The woman throws the spear far away.
Femeia a stat la cârmă tot timpul.
The woman stood at the helm the whole time.
Femeia aude ba un ecou, ba zgomotul unei capcane.
The woman hears now an echo, now the noise of a trap.
Femeia va cumpăra o ganteră de la magazinul de sport.
The woman will buy a dumbbell from the sports store.
Femeia nu voia să numere fiecare calorie din desert.
The woman didn't want to count every calorie in the dessert.
Femeia a închiriat o mașină foarte scumpă.
The woman rented a very expensive car.
Femeia a rupt oricum penița, așa că a aruncat hârtia.
The woman broke the nib anyway, so she threw the paper away.
Femeia a lăsat ceașca repede, de parcă se opărea.
The woman put down the cup quickly, as if she was scalding herself.
Femeia nu doarme noaptea, de teamă să nu o pândească cineva.
The woman does not sleep at night, for fear that someone might stalk her.
Femeia obsedată este precaută de frică să nu o jefuiască hoțul.
The obsessed woman is cautious out of fear that the thief might rob her.
Femeia căreia i-am finanțat proiectul este foarte generoasă.
The woman to whom we funded the project is very generous.
Vorbește cu femeia căreia îi donezi banii.
Speak with the woman to whom you are donating the money.
Femeia căreia îi mulțumim pentru generozitatea ei finanțează un proiect caritabil.
The woman whom we thank for her generosity finances a charitable project.
Femeia a pus două stive de cărți lângă fereastră.
The woman put two stacks of books near the window.
Femeile însele au luat inițiativa s-o supervizeze.
The women themselves took the initiative to supervise it.
Femeia a tresărit și și-a adus aminte de înțelesul scrisorii.
The woman startled and remembered the meaning of the letter.
Proporția femeilor dintre consumatori este surprinzătoare.
The proportion of women among the consumers is surprising.
Femeia nu putea târî corpul singură, deci trebuie să aibă un complice.
The woman could not drag the body alone, so she must have an accomplice.
Femeia alesese o costumație de erou superrapid.
The woman had chosen a superfast hero costume.
Aș zice că femeia ascunsese documentul ultrasecret în costumația ei.
I would say that the woman had hidden the ultrasecret document in her costume.
Femeia cumpără o costumație ultramodernă pentru convenție.
The woman buys an ultra-modern costume for the convention.
Femeia apatică nici nu s-ar uita la tine.
The apathetic woman would not even look at you.
Femeia este nepăsătoare; pleacă nespălată și nici nu salută.
The woman is uncaring; she leaves unwashed and does not even say hello.
Femeia a putut să vorbească cu starețul, căci are multă credință.
The woman was able to speak with the abbot, for she has much faith.
Nu că aș fi neprietenos, dar femeia care a venit e pretențioasă.
Not that I would be unfriendly, but the woman who came is picky.
O femeie beată a adormit pe canapea.
A drunk woman fell asleep on the sofa.
I-am scris un mesaj femeii surde.
I wrote the deaf woman a message.
Femeia are un coc foarte elegant și destul de mare.
The woman has a very elegant and quite big bun.
Femeia privește popicul a doi adversari, țintește cu bila și zâmbește triumfător.
The woman looks at the pin of two opponents, aims with the ball and smiles triumphantly.
Femeia pe care o acuză procurorul este nevinovată.
The woman the prosecutor is accusing is innocent.
Participanții la sondaj au fost în majoritate femei.
The poll's participants were mostly women.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.