Usages of swój
Mam swój bilet.
I have my own ticket.
Czytam swoją książkę.
I am reading my own book.
Jutro będę malował swój stary pokój.
Tomorrow I will be painting my old room.
Wczoraj zostawił swój nowy laptop.
Yesterday he left his new laptop.
Jutro pożyczę ci mój laptop, bo zostawiłeś swój.
I will lend you my laptop tomorrow, because you left yours.
Dlaczego nosi mój zegarek, a nie swój?
Why is he wearing my watch, and not his own?
Kobieta wzięła swój parasol, płaszcz i telefon.
The woman took her umbrella, coat and phone.
Mój brat ma nowy parasol, ale zostawił swoją ładowarkę.
My brother has a new umbrella, but he left his charger.
Czy pożyczysz mi swoją ładowarkę i słownik na weekend?
Will you lend me your charger and dictionary for the weekend?
Nauczyciel czyta swój nowy słownik i pije gorącą kawę.
The teacher is reading his new dictionary and drinking hot coffee.
Ona wzięła swoją nową czapkę i szalik.
She took her new cap and scarf.
Dziewczyna zostawiła swój szalik, więc pożyczę jej mój.
The girl left her scarf, so I will lend her mine.
Masz swój płaszcz, zegarek i czapkę, a gdzie jest mój bagaż?
You have your coat, watch and cap, and where is my luggage?
On pomaga swojej siostrze.
He is helping his sister.
Czy on pozwala swoim pracownikom pożyczać samochody?
Does he allow his employees to borrow cars?
Mój dziadek często mówi o swoich długich podróżach.
My grandfather often talks about his long journeys.
Proszę pilnować swojego bagażu.
Please watch your luggage.
On naprawiał swój starszy samochód.
He was repairing his older car.
Dzieci pamiętają swoje dzieciństwo.
Children remember their childhood.
Oni muszą znaleźć swój kompromis i dogadać się.
They must find their own compromise and reach an agreement.
Ona często rozstaje się ze swoim chłopakiem.
She often breaks up with her boyfriend.
O której godzinie widujesz się ze swoim lekarzem?
What time do you see your doctor?
Chcę wynająć swój pokój za trzysta złotych.
I want to rent out my room for three hundred zlotys.
Ona chce wynająć swój dom za tysiąc dziewięćset złotych.
She wants to rent out her house for one thousand nine hundred zlotys.
Mój teść zostawił u nas swoje klucze.
My father-in-law left his keys at our place.
Ewo, powinnaś zacząć prasować swoje ubrania.
Ewa, you should start ironing your clothes.
On nie dotyka niczego na swoim koncie.
He does not touch anything on his account.
Oferuję ci swoje wsparcie.
I offer you my support.
Gdybym wygrał na loterii, zostawiłbym swoją pracę.
If I won the lottery, I would leave my job.
Już nie krytykuję swoich emocji.
I don't criticize my emotions anymore.
On skupia się tylko na swoim rozwoju i na sobie.
He focuses only on his development and on himself.
Mój współlokator robi trochę bałaganu w swoim pokoju.
My flatmate makes a little mess in his own room.
Ona poszła do swojego pokoju, bo nie lubi cudzego bałaganu.
She went to her own room because she doesn't like someone else's mess.
Zawsze chowam swój prywatny dziennik do swojej szafki.
I always hide my private diary in my own cabinet.
Moja współlokatorka chowa cudze rzeczy do swojej prywatnej szafki.
My flatmate hides someone else's things in her own private cabinet.
Oddałem ten prywatny list swojemu współlokatorowi.
I gave this private letter back to my flatmate.
Zawsze proszę swoją współlokatorkę o pozwolenie.
I always ask my flatmate for permission.
Dlaczego pani rusza moje rzeczy, zamiast pilnować swoich?
Madam, why are you touching my things instead of watching your own?
Mój mąż nigdy nie rusza swoich prywatnych dokumentów ze swojego biurka.
My husband never moves his own private documents from his own desk.
Nie czytam cudzego dziennika, mam swój.
I don't read someone else's diary, I have my own.
Moja narzeczona mieszka ze swoją krewną.
My fiancée lives with her relative.
Nieznajoma przyszła bez swojego narzeczonego.
The stranger came without her fiancé.
Podwładny nie lubi swojego przełożonego.
The subordinate does not like his superior.
W swoim życiorysie musisz napisać o swoich umiejętnościach.
In your CV, you must write about your skills.
Każde wyjaśnienie ma swoje ukryte znaczenie.
Every explanation has its own hidden meaning.
Ponieważ byłem chory, muszę usprawiedliwić swoją nieobecność.
Since I was sick, I have to excuse my absence.
Piotr przyznał się, że zdradził swoją żonę.
Piotr admitted that he had betrayed his wife.
Gdybyś rzucił swoją pracę, założyłbyś własny biznes?
If you quit your job, would you start your own business?
Gdyby zainwestowała swój cały majątek, miałaby jeszcze więcej pieniędzy.
If she invested her entire fortune, she would have even more money.
To byłby szalony pomysł, gdybyś nagle rozdał cały swój majątek.
It would be a crazy idea if you suddenly gave away your entire fortune.
Astronauta zobaczył swojego przyjaciela, idąc do rakiety.
The astronaut saw his friend while walking to the rocket.
Spojrzał na mnie znad swoich okularów.
He looked at me from above his glasses.
Kiedy rozpakujesz swoją walizkę?
When will you unpack your suitcase?
On mówi tylko o swojej nowej miłości.
He only talks about his new love.
Nie wolno zapominać, że pracujący ludzie walczą o swoje prawa.
One must not forget that working people are fighting for their rights.
Nasz dziadek spisał wczoraj swój testament.
Our grandfather drew up his will yesterday.
Nie znam historii swoich korzeni.
I do not know the history of my roots.
On opowiada o swoim pochodzeniu.
He talks about his ancestry.
Opowiadała nam o swoim macierzyństwie.
She told us about her motherhood.
Czy masz jeszcze swój stary plecak szkolny?
Do you still have your old school backpack?
Zawstydził się swojego błędu.
He became ashamed of his mistake.
Szef dba o to, żeby nie wyczerpać swoich zasobów.
The boss cares about not exhausting his resources.
Oni wreszcie się nagadali o swoich problemach.
They finally talked to their hearts' content about their problems.
Zakończywszy karierę, sławny polityk opublikował swoje wspomnienia.
Having ended his career, the famous politician published his memoirs.
Musisz strzec swoich haseł.
You must guard your passwords.
Im lepiej strzeżesz swojej prywatności, tym lepiej śpisz.
The better you guard your privacy, the better you sleep.
Ostatecznie kometa zmieniła swoją orbitę.
Ultimately, the comet changed its orbit.
Sąsiad nie pozwala nam zbliżać się do swojej własności.
The neighbor does not allow us to approach his property.
Powinieneś rozliczyć swój PIT do końca kwietnia.
You should file your PIT by the end of April.
Proszę podać swój numer PESEL.
Please provide your PESEL number.
Ojciec wyposażył swój dom w drogie meble.
The father equipped his home with expensive furniture.
On zawsze leni się na kanapie, zamiast posprzątać swój pokój.
He always lazes around on the sofa, instead of cleaning his room.
Oby broniła swoich przekonań bez względu na krytykę!
May she defend her beliefs regardless of the criticism!
Podobno to właśnie ten laureat wygrał w swojej kategorii.
Apparently, it was precisely this laureate who won in his category.
Wszyscy wiedzą, że zrujnowałeś ten projekt przez swoje lenistwo.
Everyone knows that you ruined this project because of your laziness.
Ona zrujnowała to spotkanie przez swój upór.
She ruined this meeting because of her stubbornness.
Rodzice są najmniej krytyczni wobec swoich najmłodszych dzieci.
Parents are the least critical towards their youngest children.
Gdyby odważyli się poświęcić swój czas wolny, byliby teraz sławni.
If they had dared to sacrifice their free time, they would be famous now.
Gdyby nie zaniedbał swojego powołania, znałby teraz swoje przeznaczenie.
If he had not neglected his calling, he would know his destiny now.
Ten lekarz przepracował tu całe swoje życie.
This doctor has worked through his whole life here.
Dziewczynka przepłakała całe popołudnie, bo zgubiła swojego misia.
The little girl cried through the whole afternoon because she lost her teddy bear.
Dzielił się swoimi sugestiami z paroma ankieterami.
He shared his suggestions with a couple of pollsters.
Drapieżnik jest niewidoczny, tak jakby czekał na swoją zdobycz.
The predator is invisible, as if it were waiting for its prey.
Król ustanowił syna swoim następcą.
The king established his son as his successor.
Czy pani wyznaczyła go swoim następcą?
Did you designate him as your successor?
Dlaczego skąpisz swobody swoim pracownikom?
Why do you skimp on freedom for your employees?
Bardzo się cieszy na bal oraz swój wernisaż.
She is really looking forward to the ball and her exhibition opening.
Aktor liczy na wasze odwiedziny i cieszy się na swój debiut.
The actor is counting on your visit and is looking forward to his debut.
Często panikujemy wbrew swojej woli.
We often panic against our own will.
Odkąd mam pasiekę, muszę być spokojny wbrew swojej woli.
Since I have an apiary, I have to be calm against my will.
Wbrew swojej naturze myślę o owadach dobrze.
Contrary to my nature, I think well of insects.
Buntując się przeciwko rodzicom, nastolatek wyraża swoją nową tożsamość.
Rebelling against his parents, the teenager expresses his new identity.
Farbując włosy, dziewczyna tworzy swój wizerunek.
By dyeing her hair, the girl creates her image.
Szukając akceptacji rówieśników, nastolatki często odrzucają swój unikalny styl.
Seeking the acceptance of peers, teenagers often reject their unique style.
Proszę przedstawić swój dorobek bądź załączyć dokumenty.
Please present your achievements or attach the documents.
Oby skazany zrozumiał swój błąd w więzieniu.
May the convict understand his mistake in prison.
Oby uniewinniony odzyskał swoje dawne życie.
May the acquitted recover his former life.
Poznanianin i poznanianka czują dumę ze swojego miasta.
The Posnanian man and the Posnanian woman feel pride in their city.
Ten wrocławianin jest bardzo dumny ze swojego miasta.
This man from Wrocław is very proud of his city.
Ci, którzy są nietaktowni, często nie rozumieją swojego niestosownego zachowania.
Those who are tactless often do not understand their inappropriate behavior.
Pracoholik zawsze kocha swoją pracę.
A workaholic always loves his work.
Optymista lubi swoje życie, chociaż czasami jest trudne.
An optimist likes his life, although it is sometimes hard.
Rozrzutny człowiek szybko straci swoje pieniądze.
A wasteful person will quickly lose his money.
Gadatliwy sąsiad chętnie opowiada swoje sekrety.
The talkative neighbor willingly tells his secrets.
Opowiedz mi o swojej pracy.
Tell me about your work.
Nie ukrywam swoich uczuć.
I don't hide my feelings.
Ona dobrze wykonała swoją pracę.
She carried out her work well.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.