Word
Ona dobrze wykonała swoją pracę.
Meaning
She carried out her work well.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ona dobrze wykonała swoją pracę.
Why does the sentence use swoją instead of jej for "her"?
In Polish, the reflexive possessive pronoun swój (and its forms like swoją) is used when the owner is the subject of the sentence. Since she is the subject and it is her own work, you must use swoją. If you used jej, it would mean she did some other woman's work.
Could I use zrobiła instead of wykonała here?
Yes, zrobiła (did) is grammatically correct and very common in everyday speech. However, wykonała (from wykonać) sounds a bit more professional or formal, similar to carrying out, executing, or performing a specific task in English. It pairs very naturally with professional work.
Why is the adverb dobrze placed before the verb, rather than at the end of the sentence like in English?
In Polish, adverbs of manner like dobrze usually come right before the verb they modify. Putting it at the end of the sentence isn't strictly wrong, but it places a very heavy, specific emphasis on the word well, which can sound slightly unnatural in a neutral statement.
Why use the perfective verb wykonała instead of the imperfective wykonywała?
The perfective verb wykonała shows that the action was successfully completed. If you used the imperfective wykonywała, it would mean she was carrying out her work over a period of time in the past, focusing on the ongoing process rather than the finished result.