Word
On pomaga swojej siostrze.
Meaning
He is helping his sister.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of On pomaga swojej siostrze.
on
he / it (m)
siostra
sister
pomagać
to help (imperfective)
swój
one's own
Questions & Answers about On pomaga swojej siostrze.
Why is the dative case used in this sentence?
In Polish, the verb pomagać (to help) always takes the dative case for the person receiving the help. You can think of it as giving help to someone, which requires the dative.
Why does the word siostra change to siostrze?
Because it must be in the dative case. For most feminine nouns ending in -a, the dative ending is -e. However, adding -e usually causes the consonant right before it to soften. In this word, the r in siostra shifts to rz, giving us siostrze.
Why do we use swojej instead of jego to mean "his"?
The word swój (and its different forms like swojej) is a reflexive pronoun that means "one's own". In Polish, when the subject of the sentence ("He") is also the owner of the object ("sister"), you must use a form of swój. If you said On pomaga jego siostrze, it would actually mean he is helping some other guy's sister!
Why does the pronoun take the specific form swojej here?
Like adjectives, pronouns must match the noun they describe in gender, number, and case. Since siostrze is feminine and in the dative singular, we need the feminine dative singular form of swój, which is swojej.