Breakdown of Jutro pożyczę ci mój laptop, bo zostawiłeś swój.
mój
my
ci
to you (sg)
jutro
tomorrow
bo
because
Questions & Answers about Jutro pożyczę ci mój laptop, bo zostawiłeś swój.
Why does the sentence use swój instead of twój at the end?
Swój means 'one's own'. In Polish, when the object you are talking about belongs to the subject of the clause, you should use swój. Because the subject of the second half is 'you' (implied by the verb zostawiłeś), and the laptop belongs to 'you', we use swój. Using twój here would sound unnatural.
Could I use swój instead of mój in the first part of the sentence?
Why do mój laptop and swój look like they are in the Nominative case?
They are actually in the Accusative case because they are the direct objects of the verbs (the things being lent and left). However, because laptop is a masculine inanimate noun, its Accusative form is identical to its basic Nominative dictionary form. The pronouns mój and swój simply match this shape.
Why is it ci instead of tobie?