Word
Nie znam historii swoich korzeni.
Meaning
I do not know the history of my roots.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nie znam historii swoich korzeni.
nie
no / not
znać
to know (someone or something)
swój
one's own
historia
history
Questions & Answers about Nie znam historii swoich korzeni.
Why is "historia" in the genitive case (historii) here instead of the accusative?
The verb znać (to know) normally takes the accusative case for its direct object. However, because the sentence is negated (Nie znam), the object must take the genitive case instead. This is a strict rule in Polish: negating a verb turns its accusative object into a genitive one.
Why does the sentence use swoich instead of moich for "my"?
Swoich is a form of the reflexive pronoun swój, which means "one's own". You use it when the owner of the object is also the subject of the sentence. Since the subject here is "I" (implied by znam), you could technically say moich, but using swoich is much more natural and preferred in Polish to emphasize that they are your own roots.
What is the base form of korzeni and what case is it in?
The base form is korzeń (root), which is a masculine noun. Here, it is in the genitive plural because it represents possession (the history of the roots). For masculine nouns ending in a soft consonant like -ń, the genitive plural ending is -i. When you add the -i, it replaces the softening accent on the -ń, resulting in korzeni.
Why does historii end with a double "i"?