Word
Zawstydził się swojego błędu.
Meaning
He became ashamed of his mistake.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Zawstydził się swojego błędu.
How does the prefix za- change the meaning of the verb wstydzić się in this sentence?
The basic imperfective verb wstydzić się means 'to be ashamed'. Adding the prefix za- makes it perfective and gives it an inchoative meaning, which refers to the sudden onset of a state or action. So zawstydził się specifically means he 'became' ashamed or felt a sudden pang of shame in that moment, rather than just describing a general ongoing state.
Why is swojego błędu in the genitive case?
The verb wstydzić się (and its perfective form zawstydzić się) requires the genitive case for the object you are ashamed of. In Polish, many verbs expressing negative emotions, avoidance, or lack (like bać się for fearing, or unikać for avoiding) naturally govern the genitive.
Could we use jego instead of swojego here?
Not if we mean his own mistake. Because the subject of the sentence ('he') is the same person who 'owns' the mistake, you must use the reflexive possessive pronoun swój (here in the genitive as swojego). If you used jego błędu, it would mean he became ashamed of another man's mistake.
Since zawstydzić się is perfective, how would I say 'he will become ashamed'?
Because it is a perfective verb, it conjugates directly into the simple future tense without using the future forms of być. You would simply say zawstydzi się. Like all perfective verbs, it cannot be used to express an ongoing present action.