Usages of błąd
Widzę nasze błędy.
I see our mistakes.
Można sprawdzić wasze błędy na górze.
One can check your mistakes upstairs.
Ten błąd kosztował nas piętnaście minut.
This mistake cost us fifteen minutes.
Czy wybaczy mi pan mój błąd?
Will you forgive my mistake, sir?
Kiedy kolega robi błąd, musisz mu wybaczyć.
When a colleague makes a mistake, you must forgive him.
Czy on zrestartował system, żeby naprawić ten błąd?
Did he restart the system to fix this error?
Panie Marku, to jest już dziewiętnasty błąd.
Mr. Marek, this is already the nineteenth mistake.
To jest jakiś błąd, premiera jest za rok.
This is some mistake, the premiere is in a year.
Według oficjalnego źródła to był jakiś błąd.
According to an official source, it was some mistake.
Mam prośbę, żeby pan natychmiast poprawił ten błąd.
I have a request for you to correct this mistake immediately.
Doświadczeni ludzie nie robią tego błędu.
Experienced people do not make this mistake.
Im więcej praktyki, tym mniej błędów.
The more practice, the fewer mistakes.
Zarząd bierze odpowiedzialność za ten błąd.
The board of directors takes responsibility for this error.
Zarząd przeprasza za zły wizerunek, a kierownik przeprasza za błąd.
The board of directors apologizes for the bad image, and the manager apologizes for the mistake.
Im szybciej weźmiemy odpowiedzialność za błąd, tym lepiej dla firmy.
The sooner we take responsibility for the error, the better for the company.
Nauczyciel zwraca uwagę na błędy uczniów.
The teacher points out the pupils' mistakes.
Zawstydził się swojego błędu.
He became ashamed of his mistake.
Musisz ponosić konsekwencje owego błędu.
You must bear the consequences of that error.
Wczoraj rozmawiałem z nowym urzędnikiem skarbowym o tym błędzie.
Yesterday I talked with the new tax official about this mistake.
Chcę odpłacić za ten błąd.
I want to repay for this mistake.
Widać cztery błędy bez względu na kontekst.
Four mistakes can be seen regardless of the context.
Musicie przestać obwiniać jeden drugiego z powodu tego błędu.
You must stop blaming one another because of this mistake.
Nie pisz niedbale, jeśli nie chcesz zrobić błędu.
Do not write carelessly if you do not want to make a mistake.
Matka zawsze była wyrozumiała wobec moich najgorszych błędów.
Mother was always understanding towards my worst mistakes.
Gdyby znalazł powołanie, ten nieodwracalny błąd nie miałby dzisiaj znaczenia.
If he had found his calling, this irreversible mistake would not matter today.
Ten błąd nie jest ani odwracalny, ani dopuszczalny.
This error is neither reversible nor permissible.
Ten błąd może pogłębić kryzys.
This error can deepen the crisis.
Prawnik najwyraźniej przeoczył błąd w umowie.
The lawyer evidently overlooked an error in the contract.
Na skutek błędu anulowali polisę.
Due to an error, they canceled the policy.
To był podwójny błąd. Co za ironia!
It was a double mistake. What irony!
Robiłam dużo błędów na drutach, ale mimo to skończyłam ten skomplikowany sweter i jestem dumna.
I made a lot of mistakes on the needles, but despite this I finished this complicated sweater and I am proud.
Kupić ten bezsensowny gadżet to wielki błąd.
To buy this pointless gadget is a big mistake.
Oby skazany zrozumiał swój błąd w więzieniu.
May the convict understand his mistake in prison.
Co za błąd, oni chcą zabudować cały taras!
What a mistake, they want to enclose the entire terrace!
Błąd ludzki to normalna rzecz.
Human error is a normal thing.
Popełniłem duży błąd.
I made a big mistake.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.