Usages of więc
Jestem zmęczony, więc śpię.
I am tired, so I sleep.
Nie mam czasu, więc idę.
I have no time, so I am going.
Mieli tę wiadomość, więc wiedzieli wszystko o sekrecie.
They had this message, so they knew everything about the secret.
Nie rozumiałem szczegółów, więc miałem wątpliwości.
I didn't understand the details, so I had doubts.
Dziewczyna zostawiła swój szalik, więc pożyczę jej mój.
The girl left her scarf, so I will lend her mine.
Podejrzany nie ma czasu, więc jedzie gdzieś daleko.
The suspect has no time, so he is going somewhere far away.
Mamy wreszcie zgodę, więc chcę zaprzyjaźnić się z twoim bratem.
We finally have an agreement, so I want to become friends with your brother.
Widać przeszkodę, więc musimy wejść do wody.
You can see the obstacle, so we must enter the water.
Brama jest otwarta, więc samochód może wjechać do ogrodu.
The gate is open, so the car can drive into the garden.
Szef był zajęty, więc nie mógł potwierdzić decyzji.
The boss was busy, so he couldn't confirm the decision.
Ta trasa jest bezpieczna, więc dojechaliśmy do zamku.
This route is safe, so we got to the castle.
Mój szef jest punktualny, więc zawsze wychodzi za kwadrans czwarta.
My boss is punctual, so he always leaves at a quarter to four.
Miał dziesięć lat w tysiąc dziewięćset siedemdziesiątym roku, więc urodził się w tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym roku.
He was ten years old in nineteen seventy, so he was born in nineteen sixty.
Ani szef, ani dyrektor nie jest dzisiaj obecny, więc nie jestem zadowolony.
Neither the boss nor the director is present today, so I am not satisfied.
Gotowanie to krojenie i smażenie, więc dzisiaj przygotowuję obiad: kroję cebulę i smażę mięso.
Cooking is cutting and frying, so today I am preparing dinner: I am cutting an onion and frying meat.
Chcę zastąpić mięso, więc zamiast niego dodam świeże grzyby.
I want to replace the meat, so instead of it I will add fresh mushrooms.
To urządzenie jest bardzo stare, więc zaprojektujemy nowe.
This device is very old, so we will design a new one.
Nie mamy prądu, więc sprawdzę ten kabel.
We don't have electricity, so I will check this cable.
Maszyna potrzebuje prądu, więc proszę sprawdzić ten kabel.
The machine needs electricity, so please check this cable.
Konstrukcja jest słaba, więc potrzebujemy stali.
The structure is weak, so we need steel.
Ta praca jest trudna, więc musisz być odpowiedzialny.
This job is difficult, so you must be responsible.
Zjechałem z tej stromej góry, więc jestem zmęczony.
I rode down this steep mountain, so I am tired.
Szefowa miała odpisać na wiadomość, więc to chyba pomyłka, że nie ma odpowiedzi.
The boss was supposed to write back to the message, so it is probably a mistake that there is no answer.
Ta część jest uszkodzona, więc musimy ją naprawić.
This part is damaged, so we have to repair it.
Przelew wysłano, więc za godzinę pieniądze będą na koncie.
The transfer was sent, so in an hour the money will be in the account.
Śnieg topnieje dniem, więc jest błoto.
The snow melts by day, so there is mud.
Dziedziczysz każdy gen, więc twój problem jest genetyczny.
You inherit every gene, so your problem is genetic.
Gracze przyjechali, więc gramy we trzech.
The players arrived, so the three of us are playing.
Ćwiczę codziennie, więc mówię po polsku coraz płynniej.
I practice every day, so I speak Polish more and more fluently.
Chcę się rozwijać, więc ćwiczę.
I want to develop, so I practice.
On ma wielki talent, więc gra coraz lepiej.
He has a great talent, so he plays better and better.
Wierni mają wiarę, więc modlą się w kościele.
The faithful have faith, so they pray in the church.
Znam tę religię, więc szanuję ich wiarę.
I know this religion, so I respect their faith.
Dzisiaj jest okrągła rocznica, więc organizujemy obchody naszego zwycięstwa.
Today is a round anniversary, so we are organizing celebrations of our victory.
Dyplomacja jest ważna, więc zależy nam na stabilności.
Diplomacy is important, so we care about stability.
Ta procedura trwa długo, więc musisz czekać, aż wydadzą dokument.
This procedure takes a long time, so you must wait until they issue the document.
Kran przecieka, więc zostawiłem tam miskę.
The tap is leaking, so I left a basin there.
On chce mieszkać legalnie, więc jego wniosek musi zostać zaakceptowany.
He wants to live legally, so his application must be accepted.
Robię sobie smoothie, więc miksuję owoce.
I am making myself a smoothie, so I am blending the fruit.
To jest najlepszy mechanik, więc przekonuje mnie do tego pomysłu.
This is the best mechanic, so he convinces me of this idea.
Nie mamy czasu, więc wybierasz albo kolczyki, albo naszyjnik.
We do not have time, so you are choosing either the earrings or the necklace.
Komik sam jest bezczelny, więc nikt nie patrzy na niego.
The comedian himself is insolent, so nobody looks at him.
Przymiotnik to długie słowo, więc przysłówek to też długie słowo.
An adjective is a long word, so an adverb is also a long word.
Zaimek to małe słowo, więc przyimek to też małe słowo.
A pronoun is a small word, so a preposition is also a small word.
Mój kołnierzyk jest szeroki, więc zaraz mi go zwęzi.
My collar is wide, so he will take it in for me right away.
Nie mamy czasu, więc przejdźmy do rzeczy.
We have no time, so let's get to the point.
Jest jej to obojętne, więc robi zakupy byle kiedy.
She doesn't care, so she does the shopping just anytime.
O pierwszej skończę pracę, więc możemy posiedzieć w parku i poczytać.
At one o'clock I will finish work, so we can sit in the park for a while and read.
Jestem zmęczony, więc muszę poleżeć i pospać.
I am tired, so I must lie down for a while and get some sleep.
Muszę dzisiaj popracować, więc nie mogę pojeździć na rowerze.
I must work for a while today, so I cannot ride a bike.
Nasze zasoby się wyczerpały, więc nie możemy produkować nowych modeli.
Our resources ran out, so we cannot produce new models.
Mamy ograniczony czas, więc musimy działać błyskawicznie.
We have limited time, so we must act instantly.
Twój limit się wyczerpał, więc nie możesz już wziąć pożyczki.
Your limit has run out, so you can no longer take a loan.
W tym urzędzie jest duża biurokracja, więc człowiek długo czeka.
There is a lot of bureaucracy in this office, so one waits a long time.
Urzędowy język jest trudny, więc człowiek nic nie rozumie.
Official language is difficult, so one understands nothing.
To podsumowanie jest krótkie, więc możemy je szybko przeczytać.
This summary is short, so we can read it quickly.
Po pierwsze zaczniemy ten proces w poniedziałek, więc nie możemy jeszcze wnioskować.
Firstly, we will start this process on Monday, so we cannot conclude yet.
Te chłopy spartaczyły gniazdko, więc jestem wściekły.
These guys botched the socket, so I am furious.
To jest projekt naukowy, więc muszę porozmawiać z panią profesor.
This is an academic project, so I must talk with the professor (f).
Boli mnie głowa, więc nie mogę dzisiaj odpracować długu.
My head hurts, so I cannot work off the debt today.
Zniszczyłem twój telefon, więc muszę go odkupić.
I broke your phone, so I must replace it.
Jego wdzięczność była wielka, więc dał mi prezent.
His gratitude was great, so he gave me a gift.
Jest nieśmiały, więc nie chce śpiewać.
He is shy, so he does not want to sing.
Nie rozróżniam dobrze kolorów, więc nie wiem.
I do not distinguish colors well, so I do not know.
Anna i Piotr byli nieobecni, więc nie uczestniczyli w ceremonii.
Anna and Piotr were absent, so they did not participate in the ceremony.
Ewa i jej partner byli nieobecni, więc nam nie towarzyszyli.
Ewa and her partner were absent, so they didn't accompany us.
Szukamy innej kawiarni, więc pójdziemy gdzie indziej.
We are looking for a different cafe, so we will go somewhere else.
Inny pracownik sprawdzi dostępność, więc możemy zaczekać gdzie indziej.
Another employee will check the availability, so we can wait somewhere else.
Słychać burzę, więc musimy ją tu przeczekać.
You can hear the storm, so we have to wait it out here.
Jest zimno, więc przeleżeliśmy cały dzień w łóżku.
It is cold, so we spent the whole day lying in bed.
Mam na sobie cieplutki sweter, więc jest mi cieplutko.
I am wearing a nice and warm sweater, so I am nice and warm.
Nikt niczego nie zostawił, więc pokój jest czyściutki.
Nobody left anything, so the room is squeaky clean.
Właścicielka nie znała przyczyny, więc musiała zgadywać.
The landlady didn't know the cause, so she must have guessed.
Imprezował całą noc, więc teraz musi spać i chrapać.
He partied all night, so he must be sleeping and snoring now.
Klient niedopłacił za zamówienie, więc anulowaliśmy dostawę.
The client underpaid for the order, so we cancelled the delivery.
Było zimno, więc podkręcił ogrzewanie.
It was cold, so he slightly turned up the heating.
Długość mostu to metrów dwieście, więc odległość jest mała.
The length of the bridge is about two hundred meters, so the distance is small.
Ten rów jest szerszy, więc jest zbyt niebezpieczny, żeby go przeskoczyć.
This ditch is wider, so it is too dangerous to jump over.
Akwaryście zależy na odpowiedniej temperaturze, więc kupił grzałkę.
The aquarist cares about the right temperature, so he bought a heater.
Ten antyk jest wartościowy, więc trzeba było uważać.
This antique is valuable, so it was necessary to be careful.
Nie zgadzam się na tę toksyczną manipulację, więc się dystansuję.
I do not agree to this toxic manipulation, so I distance myself.
Pracuję całą noc, więc bez kofeiny nie mogę funkcjonować.
I work all night, so without caffeine I cannot function.
Wdepnąłeś w błoto, więc teraz musisz posprzątać mopem.
You stepped in mud, so now you must clean up with the mop.
Musiałem skończyć projekt, więc czytałem dokumenty cały weekend.
I had to finish the project, so I read documents all weekend.
Interesuję się astrologią, więc codziennie czytam horoskop.
I am interested in astrology, so I read the horoscope every day.
Mam wreszcie pomysł na biznes, więc się rozmarzyłem.
I finally have an idea for a business, so I fell into a reverie.
Musieliśmy zamurować tę piwnicę, więc nikt nie ma tu dostępu.
We had to wall up this basement, so no one has access here.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.