Breakdown of Wierni mają wiarę, więc modlą się w kościele.
mieć
to have
w
in / on (a day)
więc
so, therefore
kościół
church
Questions & Answers about Wierni mają wiarę, więc modlą się w kościele.
Is wierni related to the masculine personal (virile) plurals taught in this lesson?
Yes! While nouns like brat have irregular virile forms (bracia), wierni is a standard adjective (wierny) being used as a noun here. Because it refers to a general group of believers, it takes the standard masculine personal plural ending -i.
Why is it wiarę instead of the dictionary form wiara?
The verb mieć (to have) requires the accusative case for its direct object. Because wiara is a feminine noun ending in -a, its ending changes to -ę in the accusative case.
Why do we use modlą się instead of just modlą?
The Polish verb for 'to pray' is modlić się, which is a reflexive verb. The pronoun się is a permanent part of the verb and must be included, even though we don't translate it as 'pray themselves' in English.
Why does the word kościół change so much to become kościele?
The preposition w (in) describing a physical location requires the locative case. Adding the locative -e ending to kościół triggers two internal stem changes: the vowel ó reverts to e, and the hard consonant ł softens to l.