Breakdown of Długość mostu to metrów dwieście, więc odległość jest mała.
być
to be
mały
small
to
is (linking copula)
więc
so, therefore
Questions & Answers about Długość mostu to metrów dwieście, więc odległość jest mała.
Why is it metrów dwieście instead of dwieście metrów?
This is syntactic numeral approximation. By putting the noun (metrów) before the numeral (dwieście), the meaning changes from exactly two hundred meters to roughly or about two hundred meters.
Why is the noun metrów in the genitive case here?
The numeral dwieście requires the noun it counts to be in the genitive plural. Even though the word order is flipped to show approximation, this grammatical rule stays exactly the same.
Can I just use około instead of swapping the word order?