Word
Nie rozróżniam dobrze kolorów, więc nie wiem.
Meaning
I do not distinguish colors well, so I do not know.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nie rozróżniam dobrze kolorów, więc nie wiem.
nie
no / not
wiedzieć
to know
dobrze
well
kolor
color
Questions & Answers about Nie rozróżniam dobrze kolorów, więc nie wiem.
Why is nie written as a separate word before rozróżniam and wiem?
Could I write nierozróżniam as one word if I meant it as a specific concept like 'I misidentify'?
No, you cannot attach nie to a verb to create a new single word in Polish. You must always write them separately. To express a single concept like 'misidentify', you would need to use a completely different verb, such as mylić (to confuse), rather than combining nie with an existing verb.
Why is the word for colors in the genitive case (kolorów) instead of the accusative (kolory)?
This is due to the 'genitive of negation'. If the sentence were positive (I distinguish colors), you would use the accusative case: rozróżniam kolory. However, whenever a direct object follows a negated verb like nie rozróżniam, the object must switch to the genitive case.
Why is the imperfective verb rozróżniać used here instead of its perfective counterpart rozróżnić?