Breakdown of Nasze zasoby się wyczerpały, więc nie możemy produkować nowych modeli.
nie
no / not
nowy
new
się
oneself
nasz
our
móc
to be able to
więc
so, therefore
model
model
produkować
to produce
zasób
the resource
wyczerpać
to exhaust
Questions & Answers about Nasze zasoby się wyczerpały, więc nie możemy produkować nowych modeli.
How does the prefix wy- change the meaning of the base verb in wyczerpały się?
The base verb is czerpać, which means "to draw" or "to scoop" (like water from a well). The prefix wy- adds the meaning of doing this entirely or to the very end. So, wyczerpać means "to exhaust" or "to deplete." Adding the reflexive się means the resources depleted themselves, or simply "ran out."
Normally, producing something takes the Accusative case (e.g., produkować nowe modele). Why is it nowych modeli (Genitive) here?
This is the genitive of negation. Because the verb phrase is negated (nie możemy produkować), the direct object flips from the Accusative to the Genitive case. Notice that the negation on the modal verb (możemy) still forces the object of the infinitive (produkować) into the Genitive.
Why use the imperfective verb produkować here rather than the perfective wyprodukować?
The imperfective produkować focuses on the general, ongoing activity. Saying nie możemy produkować means "we are entirely unable to manufacture." If you used the perfective wyprodukować, it would sound like you are failing to finish one specific, single batch of models.
Why does the verb wyczerpały end with -ły and not -li?
The subject is zasoby (resources), which is an inanimate plural noun. In the past tense, only plural subjects that include at least one male person get the -li ending (masculine personal). All other plurals—like objects, animals, and women—use the -ły ending (non-masculine personal).
Learn Nasze zasoby się wyczerpały, więc nie możemy produkować nowych modeli and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free