Usages of czas
Mam dzisiaj dużo czasu.
I have a lot of time today.
Nasz szef ma mało czasu.
Our boss has little time.
Nasz szef nie ma czasu.
Our boss does not have time.
Moja siostra chce iść na zakupy, ale nie ma czasu.
My sister wants to go shopping, but she has no time.
Turyści nie mają czasu.
The tourists do not have time.
Ważni politycy nie mają czasu na spacer.
Important politicians do not have time for a walk.
Nie mam dzisiaj czasu, bo idę na lekcję.
I do not have time today because I am going to a lesson.
Nie mam czasu, bo z nią rozmawiam.
I don't have time, because I am talking with her.
Jeśli masz czas, dzwoń.
If you have time, call.
Nie mam czasu, więc idę.
I have no time, so I am going.
Południe to dobry czas.
Noon is a good time.
Kiedy mam czas, czytam.
When I have time, I read.
Kiedy szef miał czas, my nie mieliśmy czasu.
When the boss had time, we did not have time.
Student miał nadzieję, a my nie mieliśmy czasu.
The student had hope, and we did not have time.
Czy mieliście wczoraj czas?
Did you (pl) have time yesterday?
Nauczyciel miał okazję, ale my nie mieliśmy czasu.
The teacher had an opportunity, but we did not have time.
Będziemy spędzali dużo czasu w ogrodzie.
We will be spending a lot of time in the garden.
Wkrótce mój dziadek będzie spędzał czas w ogrodzie.
Soon my grandfather will be spending time in the garden.
Nie wydrukowałem raportu, bo nie miałem czasu.
I did not print the report because I didn't have time.
Piotrze, czy masz dzisiaj czas?
Peter, do you have time today?
Kiedy nie mam czasu, nie czytam gazet.
When I do not have time, I do not read newspapers.
Nie ma więcej czasu.
There is no more time.
Ile mamy czasu? Zróbmy przerwę i zamówmy kawę.
How much time do we have? Let's take a break and order coffee.
Mamy dużo czasu. Nie spieszmy się.
We have a lot of time. Let's not hurry.
Kiedy detektyw ma czas, szuka jakiegoś śladu.
When the detective has time, he looks for some trace.
Podejrzany nie ma czasu, więc jedzie gdzieś daleko.
The suspect has no time, so he is going somewhere far away.
Kiedy mam czas, chętnie piję kawkę i zimne piwko.
When I have time, I gladly drink a little coffee and a cold little beer.
Często marzę o tym, żeby mieć więcej czasu.
I often dream of having more time.
Nie mam wiele czasu.
I do not have much time.
Gdy mam czas, czytam książki.
When I have time, I read books.
Znowu nie masz czasu?
You don't have time again?
Na szczęście mam jeszcze czas.
Fortunately I still have time.
Po pierwsze, nie mam czasu. Po drugie, jestem zmęczony.
Firstly, I have no time. Secondly, I am tired.
Przygotowywanie obiadu wymaga dużo czasu.
Preparing dinner requires a lot of time.
Nigdy nie mam czasu na smażenie.
I never have time for frying.
Nie mam czasu na oglądanie telewizji.
I do not have time for watching television.
Młodość to czas, kiedy szybko dorastamy.
Youth is a time when we grow up quickly.
Marek powiedział, że miał nam to wytłumaczyć, ale nie miał czasu.
Marek said that he was supposed to explain it to us, but he didn't have time.
Miałem posprzątać ten bałagan, ale zupełnie nie miałem wczoraj czasu.
I was supposed to clean up this mess, but I completely didn't have time yesterday.
Chciałbym założyć fundację, gdybym miał więcej czasu.
I would like to found a charity if I had more time.
To jest odpowiedni czas, żeby podjąć decyzję.
This is the appropriate time to make a decision.
Im szybciej pracujesz, tym więcej masz czasu.
The faster you work, the more time you have.
Kiedy mam czas, oglądam kilka filmików.
When I have time, I watch a few short videos.
Zanim zacznę odnawiać silnik, brak czasu zniechęca ich do pomocy.
Before I start restoring the engine, lack of time discourages them from helping.
Nie mamy czasu, więc wybierasz albo kolczyki, albo naszyjnik.
We do not have time, so you are choosing either the earrings or the necklace.
Chcemy przestać marnować czas.
We want to stop wasting time.
Zegar odlicza sekundy, mamy coraz mniej czasu!
The clock is counting down the seconds, we have less and less time!
Proszę znaleźć sobie kolejne zadanie, bo ja odliczam czas.
Please find yourself another task, because I am counting down the time.
Tatuator raczej nie ma dzisiaj czasu.
The tattoo artist rather does not have time today.
Stracił dużo pieniędzy i czasu.
He lost a lot of money and time.
Krótko mówiąc, nie mamy czasu.
In short, we have no time.
Nie mamy czasu, więc przejdźmy do rzeczy.
We have no time, so let's get to the point.
Po prostu nie mam czasu.
I simply have no time.
Ja również nie mam czasu.
I don't have time either.
Dzięki temu wszystko było gotowe na czas.
Thanks to that everything was ready on time.
On jest zajęty, to znaczy nie ma czasu.
He is busy, I mean he has no time.
Daję słowo, że wrócę na czas.
I give you my word that I will be back on time.
Nie namawiaj mnie, nie mam czasu.
Don't try to talk me into it, I have no time.
Nie dałem rady skończyć pracy na czas.
I didn't manage to finish the work on time.
Dawniej czytywałem bardzo dużo, ale teraz nie mam czasu.
Formerly I used to read a lot, but now I don't have time.
Mamy ograniczony czas, więc musimy działać błyskawicznie.
We have limited time, so we must act instantly.
Nawet gdybyśmy mieli mało czasu, rozgrzewka byłaby ważna.
Even if we had little time, a warm-up would be important.
W miarę jak dni się skracają, mamy mniej czasu.
As the days shorten, we have less time.
Ci, którzy kolekcjonują figurki, potrzebują dużo czasu.
Those who collect figurines need a lot of time.
Zainwestowaliśmy w tę akcję charytatywną cały nasz czas.
We invested all our time in this charity campaign.
Ta akcja wymaga czasu i pieniędzy.
This campaign requires time and money.
Wnikając w ich problemy, straciłem tylko czas.
Delving into their problems, I only lost time.
Potrzebuję czasu, żeby sprawdzić tę wątpliwą informację.
I need time to check this doubtful information.
Ponieważ nie miał czasu, tylko zerknął.
Since he didn't have time, he only glanced.
Ile czasu czekał słuchacz?
How much time did the listener wait?
Jego dawny egoizm zniknął, jednak duchowy rozwój nadal wymagał czasu.
His former selfishness disappeared, however, spiritual development still required time.
Przez nieuwagę kierowcy wszyscy stracili czas.
Because of the driver's inattention, everyone lost time.
Gdybym wtedy odważył się wyjechać, dzisiaj miałbym dużo czasu.
If I had dared to leave back then, I would have a lot of time today.
Gdyby poświęciła karierę, miałaby dzisiaj więcej czasu dla rodziny.
If she had sacrificed her career, she would have more time for her family today.
Mimo zaistniałej awarii ten projekt został ukończony na czas.
Despite the arisen failure, this project was finished on time.
Ten złożony ekosystem potrzebuje nie tylko wody, lecz także czasu.
This complex ecosystem needs not only water, but also time.
Ten wieloetapowy plan wymaga czasu.
This multi-stage plan requires time.
Mamy mnóstwo czasu, niemal półtora miesiąca.
We have plenty of time, almost one and a half months.
Piję czarną kawę cały czas, żeby pokonać senność.
I drink black coffee all the time to overcome sleepiness.
Uczę się nieprzerwanie cały miesiąc. To bardzo wyczerpujący czas.
I am studying continuously all month. It is a very exhausting time.
Chętnie bym cofnął czas.
I would gladly turn back time.
Czy byś cofnął czas u dentysty?
Would you turn back time at the dentist's?
Pozostało mało czasu.
Little time remains.
Ta praca zajmuje mi dużo czasu.
This work takes up a lot of my time.
Zrób to, póki masz czas.
Do it while you have time.
Tracę czas na głupie filmy.
I waste time on stupid films.
Nie mam wystarczająco dużo czasu.
I don't have enough time.
Nie mam czasu, zresztą to za drogie.
I don't have time; besides, it's too expensive.
Serio, nie mam czasu.
Seriously, I don't have time.
Learn czas and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free