Nie wydrukowałem raportu, bo nie miałem czasu.
I did not print the report because I didn't have time.
Breakdown of Nie wydrukowałem raportu, bo nie miałem czasu.
mieć
to have
nie
no / not
czas
time
bo
because
raport
the report
wydrukować
to print (perfective)
Questions & Answers about Nie wydrukowałem raportu, bo nie miałem czasu.
Why use the perfective verb wydrukowałem if the action never actually happened?
Even though it is negative, you are talking about a single, specific result you failed to achieve. If you used the imperfective nie drukowałem, it would mean you were not in the process of printing it, or you did not print things in general.
Why is miałem imperfective, while wydrukowałem is perfective?
Having time, or not having it, is an ongoing state rather than a single event that starts and finishes. Polish always uses imperfective verbs for states, feelings, and continuous situations in the past.
Why does the sentence use raportu instead of the basic word raport?
This is the Genitive case. In a positive sentence, you would use the Accusative case (wydrukowałem raport). However, whenever you make a verb negative with nie, its direct object automatically changes to the Genitive case.
Is czasu also in the Genitive case for the same reason?
How do we know the speaker is a man?
Both past tense verbs end in -łem (wydrukowałem, miałem), which is the masculine ending for 'I'. A female speaker would change these to -łam, saying nie wydrukowałam and nie miałam.
Learn Nie wydrukowałem raportu, bo nie miałem czasu and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free