Breakdown of Nie mam czasu, bo z nią rozmawiam.
ona
she / it (f)
mieć
to have
nie
no / not
rozmawiać
to talk
Questions & Answers about Nie mam czasu, bo z nią rozmawiam.
Why is it z nią instead of z ona?
The preposition z (when it means "with") requires the following word to be in the Instrumental case. The Instrumental form of ona (she) is nią.
The word for time is czas, so why does the sentence use czasu?
This is because of the word nie (not). Usually, "I have time" is mam czas. But in Polish, when you negate a verb that normally takes a direct object, that object changes into the Genitive case. The Genitive form of czas is czasu.
Where is the word for "I" (ja) in this sentence?
Polish usually leaves out subject pronouns like ja (I) because the verb ending already tells you who is acting. Both mam and rozmawiam end in -m, which is the ending for "I". You would only add ja to sound more emphatic.
Can rozmawiam mean both "I talk" and "I am talking"?
Exactly! Polish does not have a separate "is doing" tense like English does. A single verb like rozmawiam means both "I talk" on a regular basis and "I am talking" right this second.