Word
Chciałbym założyć fundację, gdybym miał więcej czasu.
Meaning
I would like to found a charity if I had more time.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Chciałbym założyć fundację, gdybym miał więcej czasu.
mieć
to have
chcieć
to want
czas
time
więcej
more
Questions & Answers about Chciałbym założyć fundację, gdybym miał więcej czasu.
How do we form "if I had" in this sentence?
How do we know the speaker is male?
We can tell from the verbs. Both chciałbym and miał are built using the masculine past tense forms (chciał and miał). A female speaker would say chciałabym założyć fundację, gdybym miała więcej czasu.
Could I use jeśli or jeżeli here instead of gdybym?
No, because this is an unreal or hypothetical condition (meaning "if I had more time, but I actually don't"). For hypothetical situations, you must use gdyby along with the conditional mood. You use jeśli or jeżeli for real possibilities, like "if I have time tomorrow".
Why does the word for time (czas) change to czasu here?
The word więcej (more) acts as a quantifier. In Polish, when you specify an amount or quantity of something, the noun that follows takes the genitive case. Therefore, the basic form czas changes to its genitive form, czasu.