Word
Ci, którzy kolekcjonują figurki, potrzebują dużo czasu.
Meaning
Those who collect figurines need a lot of time.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ci, którzy kolekcjonują figurki, potrzebują dużo czasu.
ten
this (m)
dużo
a lot / much
czas
time
który
which, who (relative)
Questions & Answers about Ci, którzy kolekcjonują figurki, potrzebują dużo czasu.
Why do we use ci, którzy here instead of te, które?
ci, którzy is the masculine personal (virile) form used for "those who". Polish defaults to this form when talking about people in general, mixed-gender groups, or unknown individuals. You would only use te, które if you were specifically referring to a group of non-masculine-personal nouns, like a specific group of women, children, or objects.
Why is the word for time czasu instead of the basic form czas?
There are actually two reasons in this sentence! First, the verb potrzebować (to need) always takes its object in the genitive case. Second, the word dużo (a lot) is a quantifier that also requires the following noun to be in the genitive. Therefore, czas changes to its genitive form, czasu.
Could I use the verb zbierają instead of kolekcjonują here?
Yes, you could. zbierać is a more general word for "to gather" or "to collect" (like picking mushrooms or saving money). kolekcjonować is more specific and implies building an intentional hobby collection of items, which makes it a very natural choice for figurines.
Why are there commas before którzy and after figurki?
In Polish, relative clauses must always be set off by commas. The phrase którzy kolekcjonują figurki is an inserted clause that provides more information about ci. Because it interrupts the main thought (Ci potrzebują dużo czasu), you must place a comma at both the beginning and the end of the clause.