Breakdown of Stracił dużo pieniędzy i czasu.
i
and
dużo
a lot / much
czas
time
pieniądze
money
stracić
to lose (a job, money, time — not misplace, which is zgubić) (perfective of tracić)
Questions & Answers about Stracił dużo pieniędzy i czasu.
Why did we use stracił instead of zgubił here, and how does this relate to our lesson on się verbs?
Zgubić means to physically misplace an item, and its middle voice form zgubić się means to get lost. However, stracić is used when you are deprived of a resource, quantity, or abstract concept like time, money, or health. Unlike zgubić, you cannot add się to stracić to say you got lost.
Why are both pieniędzy and czasu in the genitive case? Shouldn't a direct object be in the accusative?
Normally, a direct object of stracić takes the accusative case. However, the word dużo (a lot) overrides this rule. Words expressing a quantity or measure force the nouns that follow them into the genitive case.
Is pieniędzy a regular genitive form?
No, it is quite irregular. The word for money, pieniądze, is almost always used in the plural in Polish. Its genitive plural form drops the standard endings and changes the stem slightly to become pieniędzy. This is a great exception to memorize!
If he was continuously losing money over a period of time, how would this sentence change?
You would need the imperfective equivalent of the verb, which is tracić. The sentence would become Tracił dużo pieniędzy i czasu, focusing on the ongoing process of losing rather than the completed result.
Learn Stracił dużo pieniędzy i czasu and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free