nok

Usages of nok

Han kommer ikke i tide fordi han ikke står opp tidlig nok.
He does not arrive on time because he does not get up early enough.
Anna er trøtt fordi hun aldri sover lenge nok.
Anna is tired because she never sleeps long enough.
Det kommer an på om vi har nok tid.
It depends on whether we have enough time.
Ville du jobbe mindre hvis du tjente nok penger?
Would you work less if you earned enough money?
Jeg skjønner hva du mener, men vi har ikke nok tid.
I understand what you mean, but we do not have enough time.
Vi ville ha fått lånet hvis inntekten vår hadde vært høy nok.
We would have gotten the loan if our income had been high enough.
Er det sannsynlig at prosjektet gir nok fornybar energi?
Is it likely that the project will provide enough renewable energy?
Hvorfor spiser så få mennesker nok frukt og grønnsaker?
Why do so few people eat enough fruit and vegetables?
Er belysningen sterk nok her?
Is the lighting strong enough here?
Nei, bildet er ikke skarpt nok ennå.
No, the picture is not sharp enough yet.
Regissøren synes ikke at bakgrunnen er mørk nok.
The director does not think that the background is dark enough.
Ser kostymet hennes gammelt nok ut?
Does her costume look old enough?
Ja, og skuespillerne ser profesjonelle nok ut i kostymene.
Yes, and the actors look professional enough in the costumes.
Han mener at manuset ikke er spennende nok.
He thinks that the script is not exciting enough.
Var det siste opptaket bra nok, eller må vi filme igjen?
Was the last recording good enough, or do we have to film again?
I morges kom hun ikke tidlig nok til å lese manuset.
This morning she did not arrive early enough to read the script.
Snakk høyt nok under opptaket, for mikrofonen står langt unna.
Speak loudly enough during the recording, because the microphone is far away.
Har vi nok rekvisitter på scenen nå?
Do we have enough props on the stage now?
Vi har ikke nok belysning i bakgrunnen når vi filmer her.
We do not have enough lighting in the background when we film here.
Har han tid nok til å øve på scenen før vi begynner?
Does he have enough time to rehearse on the stage before we start?
Vi har rekvisitter nok, men er bildet på kameraet skarpt nok nå?
We have enough props, but is the picture on the camera sharp enough now?
Regissøren mener at vi har lys nok og at utstyret er profesjonelt nok.
The director thinks that we have enough light and that the equipment is professional enough.
Grøten hans har blitt kald, men kakaoen i termosen hennes er varm nok.
His porridge has gotten cold, but the hot chocolate in her thermos is warm enough.
Hun synes at statsministeren og regjeringen ikke gjør nok for klimaet.
She thinks that the prime minister and the government are not doing enough for the climate.
Regissøren ropte: «Det holder, vi har nok opptak!»
The director shouted: "That's enough, we have enough takes!"
Jeg gjorde mitt beste, men det var ikke nok.
I did my best, but it wasn't enough.
Paradoksalt nok overvurderer vi ofte risikoen i hverdagen.
Paradoxically enough, we often overestimate the risk in everyday life.
Merkelig nok virker det paradoksale svaret hennes helt riktig.
Strangely enough, her paradoxical answer seems completely right.
Interessant nok viser studien at han ikke alltid er rasjonell.
Interestingly enough, the study shows that he is not always rational.
Logisk nok gir et bevisst valg ofte bedre resultater.
Logically enough, a conscious choice often gives better results.
Merkelig nok overvurderer hun gevinsten selv om valget er bevisst.
Strangely enough, she overestimates the gain even though the choice is deliberate.
Interessant nok har mange en tendens til å utsette vanskelige valg.
Interestingly enough, many people have a tendency to postpone difficult choices.
Dette fartøyet er langt ifra sterkt nok for den dybden.
This vessel is far from strong enough for that depth.
Utrolig nok var den opprinnelige lakken på karosseriet til å redde.
Incredibly enough, the original paintwork on the bodywork was possible to save.
Hvor kaldt det enn blir i natt, må vi sanke nok ved til bålet.
No matter how cold it gets tonight, we must gather enough firewood for the campfire.
Uten nok variasjon går man fort lei av spillet.
Without enough variety, one quickly gets tired of the game.
Underlaget er for så vidt mykt nok, men vi trenger ei ekstra matte.
The surface is soft enough in a way, but we need an extra mat.
Selv om bevegelsen er tung, har hun for så vidt god nok rekkevidde.
Even though the movement is heavy, she has a good enough reach in a way.
Alle kan klare denne bevegelsen, vel å merke hvis de er smidige nok.
Everyone can manage this movement, mind you, if they are agile enough.
Merkelig nok sa ingen noe om den dårlige oppførselen hans.
Strangely enough, nobody said anything about his bad behavior.
Det er i prinsippet mulig å få nok protein fra grønnsaker.
It is in theory possible to get enough protein from vegetables.
Hun var tøff nok til å si fra til sjefen.
She was gutsy enough to speak up to the boss.

Learn nok and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free