Usages of to
Er svaret null, én eller to?
Is the answer zero, one, or two?
Hun har bare ei søster, ikke to eller tre.
She only has one sister, not two or three.
To gutter og fire jenter studerer sammen.
Two boys and four girls are studying together.
Har de ei jente eller to jenter?
Do they have one girl or two girls?
Vi kjøper to billetter til Oslo.
We are buying two tickets to Oslo.
Rommet har to senger og to stoler.
The room has two beds and two chairs.
Vi har tre senger og to dører her.
We have three beds and two doors here.
Hytta har to dører og fem vinduer.
The cabin has two doors and five windows.
De studerer norsk i to timer.
They study Norwegian for two hours.
Familien har ett hus i byen, men vi har to hus.
The family has one house in the city, but we have two houses.
Jobber han i Tyskland i ett år eller to år?
Is he working in Germany for one year or two years?
Hun kjøper to boller på bakeriet.
She buys two buns at the bakery.
Vi vil gjerne ha to smørbrød med ost.
We would like two sandwiches with cheese.
Vi ser to raske båter ute på vannet.
We see two fast boats out on the water.
Hun elsker små dyr og har to små kaniner.
She loves small animals and has two small rabbits.
Huset har tre små soverom og to store bad.
The house has three small bedrooms and two big bathrooms.
Det er to store bilder på veggen.
There are two big pictures on the wall.
Vi har en kort pause klokka fem på to.
We have a short break at five to two.
Pausen hans slutter presis klokka ti over to.
His break ends at ten past two sharp.
De har to store biler.
They have two big cars.
Vi reiser om to dager.
We are leaving in two days.
Han trenger to par sokker og et par hansker.
He needs two pairs of socks and a pair of gloves.
Vi kjøper to kilo poteter og en pose bananer.
We are buying two kilos of potatoes and a bag of bananas.
Jeg må kjøpe to liter melk og en pakke smør.
I have to buy two liters of milk and a pack of butter.
Kan du ta med en pakke kaffe og to bokser tomater?
Can you bring a pack of coffee and two cans of tomatoes?
Vi bruker femti gram smør og to skiver ost.
We use fifty grams of butter and two slices of cheese.
Jeg vil gjerne ha to hundre gram ost og en kilo tomater.
I would like two hundred grams of cheese and a kilo of tomatoes.
Han spiste to biter sjokolade etter middagen.
He ate two pieces of chocolate after dinner.
Han kom hjem fra matbutikken med to poser.
He came home from the grocery store with two bags.
På postkontoret fikk han to frimerker og en konvolutt.
At the post office he got two stamps and an envelope.
Billetten koster to hundre og tjuefem kroner.
The ticket costs two hundred and twenty-five kroner.
Han startet på universitetet i to tusen og tjuefem.
He started at the university in 2025.
Hvilken dato begynner kurset i to tusen og tjuefem?
On which date does the course begin in 2025?
Jeg har mange slektninger fordi mora mi har tre brødre og to søstre.
I have many relatives because my mother has three brothers and two sisters.
De to mennene i hagen er onklene mine.
The two men in the garden are my uncles.
Tanta mi har to døtre, og begge døtrene studerer i Oslo.
My aunt has two daughters, and both daughters study in Oslo.
Ja, begge to er ledige, og begge rommene har gratis kaffe.
Yes, both of them are available, and both rooms have free coffee.
Hun viser oss begge rommene, og vi liker begge to.
She shows us both rooms, and we like both of them.
Varer den nye kontrakten hans i to år?
Does his new contract last for two years?
Vi har ikke diskutert denne kontrakten på to måneder.
We have not discussed this contract in two months.
Hun har ikke fullført et kurs på to år.
She has not completed a course in two years.
Sjefen forklarte målet vårt for to dager siden.
The boss explained our goal two days ago.
Fristen for prosjektet er om to uker.
The deadline for the project is in two weeks.
Hun begynte i dette firmaet for to år siden.
She started at this company two years ago.
Det står to fotgjengere ved krysset og prater.
There are two pedestrians standing by the intersection chatting.
Barnet våknet to ganger i natt.
The child woke up twice during the night.
To øl og en cola, takk!
Two beers and a cola, please!
Vi trenger to flasker vin til.
We need two more bottles of wine.
Til sammen brukte vi to tusen kroner i helga.
Altogether we spent two thousand kroner at the weekend.
Jeg har to storebrødre og ei lillesøster.
I have two big brothers and a little sister.
To pluss tre er fem.
Two plus three is five.
Vi er minst fire voksne pluss to barn.
We are at least four adults plus two children.
Vi var på hytta i to døgn.
We were at the cabin for two days and nights.
Det har ikke regnet her på to uker.
It hasn't rained here in two weeks.
Det høyeste fjellet i Norge er over to tusen meter.
The highest mountain in Norway is over two thousand metres.
Vi møtte to hyggelige amerikanere på konferansen.
We met two nice Americans at the conference.
Spillerne spilte to kamper samme kveld i forrige turnering.
The players played two matches the same evening in the previous tournament.
Hun skal ha solgt leiligheten sin for to uker siden.
She is said to have sold her apartment two weeks ago.
De skal ha holdt avtalen hemmelig i to år.
They are said to have kept the agreement secret for two years.
Etter oppholdet skrev han ikke bare én god anmeldelse, men to.
After the stay he wrote not only one good review, but two.
De to andre byene utelukket hun med en gang.
She ruled out the two other cities right away.
To planeter ser ut til å være synlige nå.
Two planets seem to be visible now.
Ingen ante at reisen kom til å vare i to år.
Nobody had any idea that the journey would last for two years.
Skjær to gulrøtter og en rød paprika i biter!
Cut two carrots and a red bell pepper into pieces!
Vi trenger en agurk og to sitroner til salaten.
We need a cucumber and two lemons for the salad.
Vi kjøpte hundre gram fersk sopp og to grønne paprikaer.
We bought a hundred grams of fresh mushrooms and two green bell peppers.
Kollegaen min har vært sykemeldt i to uker.
My colleague has been on sick leave for two weeks.
Ta to dråper i øyet om gangen.
Take two drops in the eye at a time.
I dag skal hun til og med intervjue to av lytterne.
Today she is even going to interview two of the listeners.
Jeg har to brødre, og begge to bor i Oslo.
I have two brothers, and both of them live in Oslo.
Jeg har en bestilling for to netter.
I have a booking for two nights.
I tillegg til romanen leste vi to korte dikt.
In addition to the novel we read two short poems.
Hun har brukket armen to ganger.
She has broken her arm twice.
Det er vanskelig å skille de to søstrene fra hverandre.
It is hard to tell the two sisters apart.
Detektiven kan bruke inntil to uker på saken.
The detective can spend up to two weeks on the case.
Kari gir blod på sykehuset to ganger i året.
Kari gives blood at the hospital twice a year.
Kroppen vår har over to hundre bein.
Our body has over two hundred bones.
Det var mye spenning mellom de to brødrene.
There was a lot of tension between the two brothers.
Dommeren dømte ham til to års fengsel.
The judge sentenced him to two years in prison.
Kari og Lars? Jeg kjenner begge to.
Kari and Lars? I know both of them.
De to søstrene bor sammen i Oslo.
The two sisters live together in Oslo.
De to siste ukene har vært veldig travle.
The last two weeks have been very busy.
Vi kjøpte de to billigste billettene.
We bought the two cheapest tickets.
Vi må vente to dager til.
We have to wait two more days.
Hun leste hele boka på to dager.
She read the whole book in two days.
Han leste i to timer, men han ble ikke ferdig.
He read for two hours, but he did not finish.
Del løken i to og skjær den i tynne skiver.
Split the onion in two and cut it into thin slices.
Hun river to gulrøtter til salaten.
She grates two carrots for the salad.
Hun kjøpte to glass honning på markedet.
She bought two jars of honey at the market.
Han tapte kampen mot kreft etter to år.
He lost the fight against cancer after two years.
Vi har vært forlovet i to år.
We have been engaged for two years.
To menn banket ham opp på vei hjem.
Two men beat him up on the way home.
Politiet fanget tyven etter to dager.
The police caught the thief after two days.
Etter influensaen tok det to uker før jeg kom meg.
After the flu it took two weeks before I got better.
Han måtte forkorte ferien sin, for hjemreisen tok to hele dager.
He had to shorten his vacation, for the return trip took two whole days.
Under omstillingen måtte selskapet legge ned to fabrikker.
During the restructuring, the company had to shut down two factories.
Saksbehandleren vurderer to innovative oppfinnelser som gjelder dette patentet.
The caseworker is assessing two innovative inventions that concern this patent.
Denne raketten, hevder produsenten, kan frakte minst to satellitter samtidig.
This rocket, the manufacturer claims, can carry at least two satellites at the same time.
To blodprøver må tas hver uke, og dette må gjøres om morgenen.
Two blood samples must be taken every week, and this must be done in the morning.
Etter en times ventetid på flyplassen dro vi endelig på to ukers ferie.
After an hour's wait at the airport, we finally left for a two-week vacation.
To timers ventetid i telefonen er altfor lenge.
Two hours' waiting time on the phone is way too long.
Den nye jobben innebærer to ukers opplæring på kontoret.
The new job entails two weeks' training at the office.
Han er kvalifisert til stillingen etter to års videreutdanning.
He is qualified for the position after two years' further education.
Temperaturen her har steget med to grader i gjennomsnitt.
The temperature here has risen by two degrees on average.
Han intervjuet fem kvinnelige regissører, hvorav to debuterer på festivalen.
He interviewed five female directors, two of whom are debuting at the festival.
Juryen diskuterte kandidatene i to timer, hvoretter de tok en pause.
The jury discussed the candidates for two hours, after which they took a break.
Forskjellen mellom disse to signaturene er ikke ubetydelig.
The difference between these two signatures is not insignificant.
To kritiske sårbarheter har blitt avdekket i løpet av revisjonen.
Two critical vulnerabilities have been uncovered in the course of the audit.
Har landmåleren tatt høyde for en feilmargin på to meter?
Has the land surveyor allowed for a margin of error of two meters?
I nevnte sak ble to av anbudene avvist.
In the aforementioned case, two of the tenders were rejected.
Det lar seg gjøre på to dager, så ikke la deg lure.
It can be done in two days, so don't let yourself be fooled.
Disse to soppene med hvit stilk er begge livsfarlige.
These two mushrooms with a white stem are both deadly.
Er mellomrommet mellom disse to bokstavene så godt som usynlig?
Is the space between these two letters virtually invisible?
Bredden på de to tegnene er så godt som identisk.
The width of the two characters is virtually identical.
Er ikke de to utkastene til overskriften så å si identiske?
Aren't the two drafts for the headline practically identical?
På møtet deltok blant andre to dyktige fagpersoner fra sentralbanken.
Two skilled specialists from the central bank, among others, participated in the meeting.
I siste øyeblikk tilsatte Per to dråper sitron.
At the last minute, Per added two drops of lemon.
Han kunne godt tenke seg å bestille to ekstra overnattinger i Skottland.
He would quite like to book two extra overnight stays in Scotland.
Dagsturen ut til fyret tar to timer på det meste.
The day trip out to the lighthouse takes two hours at most.
Slektsforskningen viser at de to navnene gjelder en og samme person.
The genealogy shows that the two names apply to one and the same person.
To forskjellige stavemåter i ei og samme kirkebok er ikke uvanlig.
Two different spellings in one and the same parish register are not unusual.
To i komiteen meldte seg syke, noe som førte til at opptellingen ble forsinket.
Two people on the committee called in sick, which led to the count being delayed.
De to kvinnene ble til slutt kjent uskyldige i rettssaken.
The two women were finally found not guilty in the trial.
Etter ulykken hadde Ola to brukne fingrer og et brukket bein.
After the accident, Ola had two broken fingers and a broken leg.
Ved utgangen av året var underskuddet på drøyt to millioner kroner.
At the end of the year the deficit was a little over two million kroner.
Av den grunn ble utgravningen stanset i to uker.
For that reason the excavation was halted for two weeks.
Etter to uker i isolasjon var han noe svekket.
After two weeks in isolation he was somewhat weakened.
Hun strøk to ord i overskriften og skrev to nye.
She crossed out two words in the headline and wrote two new ones.
Konflikten mellom de to gjengene ble stadig mer voldelig.
The conflict between the two gangs became increasingly violent.
To menn ranet en bank i sentrum i går.
Two men robbed a bank in the town center yesterday.
Lastebilen sperret veien i to timer.
The truck blocked the road for two hours.
To innsatte rømte fra fengselet i natt.
Two inmates escaped from the prison last night.
Han tjente i hæren i to år.
He served in the army for two years.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.