Questions & Answers about Politiet fanget tyven etter to dager.
Is politiet singular or plural in Norwegian?
Unlike English the police (which is treated as plural), politiet is a singular neuter noun in the definite form (from et politi). It refers to the police as an institution, so adjectives describing it take the singular definite form, such as det norske politiet (the Norwegian police). When referring back to the police with a pronoun, however, speakers often use de (they) because they are thinking of the people involved: Politiet kom raskt, og de fanget tyven. To refer to individual officers, use en politibetjent (a police officer) or the plural politifolk (police officers).
Is the -et ending pronounced the same way in politiet and fanget?
No, even though both words end in -et, they follow two different rules. In politiet, -et is the definite singular ending for a neuter noun (the police), and the t in this noun ending is silent (pronounced po-li-TI-e, with the stress on -ti-). In fanget, -et is the past-tense ending of the verb å fange (to catch), and the t in verb endings is pronounced.
When do you use å fange compared to other words for catching a criminal?